|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
eeneh eeneen kalebree dook dagboos see eeyeh seenapang? |
|
Ine inin kalebre duk dagbus si iye sinapang? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
eeneen beh bentel teeteembakan kweh seenapang atawa basooka? |
|
Inin be bentel titimbakan kwe’ sinapang atawa basuka? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
eeneen beh ga ee bentel teeteembakan kweh mortal atawa kanyoon? |
|
Inin be ga’e bentel titimbakan kwe’ mortal atawa kanyun? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
bakas beh teeteembakan eeneen seenangkah see toongkooh? |
|
Bakas be titimbakan inin sinangka’ si tungku’? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
peeyeh mengeh keh aahan megpeh oobas see eeneen toonjook teeteembakan? |
|
Piye menge ke-a’ahan meg-peubas si inin tunjuk titimbakan? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
eeng geh dook soomeeyan teketeh noo eeneen teeteembakan? |
|
Ingge duk sumiyan tekete nu inin titimbakan? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
eeneh bakas eeyeh koolang labee sookooran see eeyeh baleena? |
|
Ine bakas iye kulang labi sukuran si iye balina? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
bakas beh seenapang eeneen tepeenda see keh enehan? |
|
Bakas be sinapang inin tepinda si ke-enehan? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
koo eeng geh ketoolen bakas eeyeh keh aahan megpeh oobas eeyeh teeteembakan? (kebentelan see peg peh anaran) |
|
Kuingge ketulin bakas iye ke-a’ahan meg-peubas iye titimbakan? (kebentelan si peg-pe-anaran) |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
bakas beh eeyeh keh aahan mekehatee teh ed? |
|
Bakas be iye ke-a’ahan mekehati teed? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
koo eeng geh bakas eeyeh keh aahan pena anad? |
|
Kuingge bakas iye ke-a’ahan pena-anad? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
eeneh pemaayaman marka neeyah see eeyeh teeteembakan? |
|
Ine pemayaman marka niya’ si iye titimbakan? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
koo eeng geh kelek kas see eeneen teeteembakan neembak? kooh peeyeh mengeh poonglooh see deemboowah meenootoo? |
|
Kuingge kelekkas si inin titimbakan nimbak? Ku’ piye menge punglu’ si dimbuwa’ minutu? |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
eeneen eeyeh keh aahan beh mekeheenang bareeles pegpeenda? |
|
Inin iye ke-a-a’hen be mekehinang bareles pegpinda? |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
eeneen eeyeh seenapang keh aahan neeyah raadeeyoo atawa teloompoong? |
|
Inin iye sinapang ke-a-a’hen niya radiyu atawa telumpung? |
|