 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
heeloo, akoo eeneen meeleekan soondaloo "mareen" |
|
Hilu, aku inin milikan sundalu “Marine” |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
moram oorahan kesalamatan noo |
|
Muramurahan kesalamatan nu |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
boosoong boosoong pekeetehoon see akoo keter rangan noo |
|
Busung busung pekitehun si aku keterrangan nu |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
neeya beh eeneen mengeh seenapang see sakatan noo? |
|
Niya’ be inin menge sinapang si sakatan nu? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
eeneen seenapang beh para see sekureetee noo? |
|
Inin sinapang be para si sekuriti nu? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
keta oohan noo beh megmenehoo duk seenapang see sakatan sag ga sara eeneen? |
|
Ketauhan nu be megmenehu duk sinapang si sakatan saga sara inin? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
boosoong boosoong peketehoon see akoo keter rangan sakatan noo |
|
Busung busung peketehun si aku katarrangan sakatan nu |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
boosoong boosoong pesoong agak agak see sasak kawat pepee see peg haloongkatan loogal |
|
Busung busung pesung agak-agak si sasak kawat pepi’ si peg-halungakatan lugal |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
heeloo, kamee eeneen "yonaayted stayts" soondaloo duk meg haloongkat kamee see sakatan duk see keh aahan |
|
Hilu, kami inin “United States” sundalu duk meghelungkat kami si sakatan duk si ke-aahan |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
eeyeh kepoonyahan see pegbet tad chek poween eeneen pegpeek ka kelap pasan see eeneen loogal |
|
Iye Kepunyahan si pegbettad tsek powin inin pegpe-ekka kelappasan si inin lugal |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
boosoong boosoong peloowas kew see sakatan |
|
Busung busung peluwas kew si sakatan |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
boosoong boosoong lookahoon eeyeh mengeh lawang, takep makeena, see demboolee duk pegbet taran kesulatan |
|
Busung busung lukahun iye menge lawang, takep makina, si dembuli’ duk pegbettaran kesulatan |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
boosoong boosoong peheebal pee see peg heloongkatan loogal |
|
Busung busung pehibal pi’ si peghelungkatan lugal |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
eeyeh peg heloongkatan eeneen uboos neh |
|
Iye peghelungkat inin ubus ne |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
megsookool see keh ayoonan no eeneen mekepehap see hoola kelap pasan |
|
Megsukul si ke-ayunan nu inin mekepehap si hula kelappasan |
|
|