|
What is the caliber and type of the weapon? |
|
|
kga woochee ko jing yo too saw too?siz saagha ley jing gha woochee? |
|
葛武器口径有多少大?是啥搿类型搿武器? |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
kga siz va zi shyaang boo chyaang wa dzeh hoo chee dong yi yaang sa chey miyaw dzung zo chey gha woochee? |
|
葛是勿是像步枪或者火箭筒一样直接瞄准射击搿武器? |
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
ka siz va zi shyaang pa chi paw wa dzeh ta paw ee yaang sa chey miyaw dzung so che gha woochee? |
|
搿是勿是像迫击炮或者大炮一样非直接瞄准射击搿武器? |
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
kagha woochee siz va zi dzaang la yi dza sey ko ka zaang do gha? |
|
葛搿武器是勿是装勒 一只三角架上头搿? |
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
too saw ning yong koo ka dzong taa bey woochee? |
|
多少人用过葛种特别武器? |
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
nong la saa deefaang, saa zengkwaang kwa taw koo ka dzong woochee? |
|
侬勒啥地方、啥辰光看到过葛种武器? |
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
soo dey gha tsa tsung taa keh yu too saw too? |
|
射弹搿尺寸大概有多少大? |
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
ka dzong woochee key ching koo vaa? |
|
葛种武器改进过伐? |
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
ka dzong woochee tsaw dzaw chee leh yaw ley naa neng? |
|
葛种武器操纵起来效率哪能? |
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
tsaw dza seng yu tsaw dzuo siz bing ching chya vaa? |
|
操纵人员搿操作水平精确伐? |
|
|
How was the crew trained? |
|
|
tsaw dza zeng yu shyung lee la naa neng yaang dzi la? |
|
操纵人员训练勒哪能样子了? |
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
woochee saang du yoo saagha sa bey pyaw dzi? |
|
武器上头有啥搿识别标志? |
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
woochee gha fa zo su doo yoo too saw kwaa? mey feng dzong taang (chee fa)? |
|
武器搿发射速度有多少快?每分钟打几发(子弹)? |
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
tsaw dzong seng yu yo va yo lee koo tyaw chyaang ku? |
|
操纵人员有勿有练过调枪管? |
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
ka dee tsaw dzong seng yu yoo tey kaang chee wa dzeh maang yu ching vaa? |
|
葛点操纵人员有对讲机或者望远镜伐? |
|