Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button dzi yi la, maykuo ping yaw souzuo ka ta teechyu la! 注意啦，美国兵要搜查葛搿地区了！
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button aa le le shing shiang chihuakong chi ___ kaomeng chun gha ning 阿拉勒寻想计划攻击___和盟军搿人
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button aa la yaw sou shun leh wey hai ___ kao meng chun gha wuchee ching na tsu haw dzengbey, aa la yaw taw na uo li shiang leh sou zuo! 阿拉要搜寻用来危害___交盟军搿武器请捺做好准备，阿拉要到捺屋里厢来搜查!
Play Button We are here to help the Chinese people. Play Button aa le taw keta leh siz pang zu dzong kuo ning gha 阿拉到搿笪是来帮助中国人搿
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button ta ka ting haw le, chyaasi sizping pang taw weyshi, yila weyte hawve youyu siz wey faichi gha 大家听好了，假使士兵碰到威胁，伊拉会得毫勿犹豫搿自卫反击搿
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button fee zang shiashia nongha payhe 非常谢谢侬搿配合
Play Button Please open your doors. Play Button ching nong kaikai meng 请侬开开门
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button teng le yuoedzili, teng taw sou zuoe haw le dzeh ching leh 等勒院子里，等到搜查好了再进来
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button sizping taw nga ou leei shiang leh gha sengkwaang, dziz ning kuyee ta yile souzuo 士兵到捺屋里厢来搿辰光，主人可以带伊拉搜查
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button aa la ve zi leh sang hai na gha 阿拉勿是来伤害捺搿
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button aa la gha muo piao zi yaw niang ke te teechyu keng ka uoejuoe 阿拉搿目标是要釀葛搿地区更加安全
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button shyaa jyaa nongha he dzuo 谢谢侬搿合作
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button nong kuyee ta sizwey wuchee pawwey chayuoe 侬可以带自卫武器保卫家园
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button chaasi vangdzi siz shi kang pe aa le ting na yoo wuchee, sizping chou ve wey mesou na suzwey gha wuchee 假使房主事先讲拨阿拉听捺有武器，士兵就勿会没收捺自卫搿武器
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button chaasi sizping le vangdzi li huo dzeh yuoedzili fe yee ve yiong shyu yoo gha wuchee, vang dsi jiu wey te be aa le taibu 假使士兵勒房子里或者院子里发现勿允许有搿武器，房主就会得拨阿拉逮捕
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button ching nai yiongshyu yoo gha wuchee pa le ngadou tee lang shiang, li ning dzi sao sai mi yuoe 请拿允许有搿武器摆勒外头地浪厢，离人至少三米远
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page