 |
We are leading a convoy through this area. |
 |
|
choong toy dan zan do arn ho ton dee kwa Khoo vik naay |
|
Chúng tôi đang dẫn đoàn hộ tống đi qua khu vực này |
 |
|
|
We are responsible for the security of the convoy. |
|
|
choong toy chew chak neeyim veh arn nin chor do arn ho ton |
|
Chúng tôi chịu trách nhiệm về an ninh cho đoàn hộ tống |
|
|
|
|
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
|
|
choong toy faay chee hwee keeyim char arn to arn koo a tat kar saayr |
|
Chúng tôi phải chỉ huy kiểm tra an toàn của tất cả xe |
|
|
|
|
We must drive the convoy through this intersection. |
|
|
choong toy faay laay saayr zan do arn ho ton dee kwa ngar tu naay |
|
Chúng tôi phải lái xe dẫn đoàn hộ tống đi qua ngã tư này |
|
|
|
|
We are escorting the convoy. |
|
|
choong toy dan zan dew urn chor do arn ho ton |
|
Chúng tôi đang dẫn đường cho đoàn hộ tống |
|
|
|
|
We must seek an alternate route. |
|
|
choong toy faay tim mot tuen dew urn vong |
|
Chúng tôi phải tìm một tuyến đường vòng |
|
|
|
|
We will use tanks to detonate mines. |
|
|
choong toy saayr zoon saayr tang deh no min |
|
Chúng tôi sẽ dùng xe tăng để nổ mìn |
|
|
|
|
Snipers may fire on convoys in this area. |
|
|
nurn ngoo uh ee ban tee eh kor teh saayr ban vaaw do arn ho ton |
|
Những người bắn tỉa có thể sẽ bắn vào đoàn hộ tống |
|
|
|
|
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
|
|
soong faaw Khong no kor teh saayr dew uk dat chen dew urn |
|
Súng pháo không nổ có thể sẽ được đặt trên đường |
|
|
|
|
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
|
|
do arn ho ton saayr teeyip took dee Khee su fook kik bee chan |
|
Đoàn hộ tống sẽ tiếp tục đi khi sự phục kích bị chặn |
|
|
|
|
Is there a bridge to cross the river? |
|
|
kor kaaw dee kwa song naay Khong? |
|
Có cầu đi qua sông này không? |
|
|
|
|
Will this bridge support heavy vehicles? |
|
|
kay kaaw naay kor chew dew uk saayr taay nang Khong? |
|
Cây cầu này có chịu được xe tải nặng không? |
|
|
|
|
Does this road lead through any towns? |
|
|
kon dew urn naay kor zan den taayng fo naaw Khong? |
|
Con đường này có dẫn đến thành phố nào không? |
|
|
|
|
Does this road lead through heavy traffic areas? |
|
|
kon dew urn naay zan den Khoo vik neeyu zaaw ton Khong? |
|
Con đường này dẫn đến khu vực nhiều giao thông không? |
|
|
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
kor nurn don vee don min ah Khoo vik naay Khong? |
|
Có những đơn vị đồng minh ở khu vực này không? |
|
|
|
|
Was enemy activity reported in this area? |
|
|
kor nurn ho art don koo a kwan dik dew uk baaw kaaw ah Khoo vik naay Khong? |
|
Có những họat động của quân địch được báo cáo ở khu vực này không? |
|
|
|
|
Are there checkpoints on this road? |
|
|
kor nurn cham keeyim so art chen dew urn naay Khong? |
|
Có những trạm kiểm soát trên đường này không? |
|
|
|
|
Is there a site to refuel? |
|
|
kor cho deh teeyip neeyin leeyu Khong? |
|
Có chỗ để tiếp nhiên liệu không? |
|
|
|
|
Are there areas to take cover? |
|
|
kor cho deh choo un Khong? |
|
Có chỗ để trú ẩn không? |
|
|
|
|
We need assistance. |
|
|
choong toy kan zoop da |
|
Chúng tôi cần giúp đỡ |
|
|
|
|
Look out for booby traps in the area. |
|
|
deh fon bom, min da gaay ah Khoo vik naay |
|
Đề phòng bom, mìn đã gài ở khu vực này |
|
|
|
|
Do not drive on the shoulder of the road. |
|
|
durn laay saayr chen leh dew urn |
|
Đừng lái xe trên lề đường |
|
|
|
|
Follow the vehicle in front of you. |
|
|
dee teh yu saayr chew uk aing |
|
Đi theo xe trước anh |
|
|