 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
salom, men amerika piyoda askariman |
|
Salom, men Amerika piyoda askariman |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
tinchlik bohlsin |
|
Tinchlik bo'lsin |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
iltimos, menga guvoHnomangizni kohrsating |
|
Iltimos, menga guvohnomangizni ko'rsating |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
mashinangizda Qurolar borma? |
|
Mashinangizda qurollar bormi? |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
bu Qurol ohzingizni Himoya Qilish uchunma? |
|
Bu qurol o'zingizni himoya qilish uchunmi? |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
Qurolangan Holda mashina Haydash Qonunga zid ekanligini bilasizma? |
|
Qurollangan holda mashina haydash qonunga zid ekanligini bilasizmi? |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
iltimos, menga registratsiya Hujatlaringizni kohrsating |
|
Iltimos, menga registratsiya hujjatlaringizni ko'rsating |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
iltimos, tohsiQ simlari bohylab past tezlikda tekshiruv joyiga Haydang |
|
Iltimos, to'siq simlari bo'ylab past tezlikda tekshiruv joyiga haydang |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
salom, biz amerika askarlarimiz. Hozir biz sizni va mashinangizni tekshiruvdan ohtkazamiz |
|
Salom, biz Amerika askarlarimiz. Hozir biz sizni va mashinangizni tekshiruvdan o'tkazamiz |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
bu tekshiruv nuQtasidan maQsad atrofda Khafsizlikni taaminlashni oshirishdir |
|
Bu tekshiruv nuqtasidan maqsad atrofda xavfsizlikni ta'minlashni oshirishdir |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
iltimos, mashinadan tashQariga chiQing |
|
Iltimos, mashinadan tashqariga chiqing |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
iltimos, mashinaning eshiklarini, kapotini va yuk bohlimini oching |
|
Iltimos, mashinaning eshiklarini, kapotini va yuk bo'limini oching |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
iltimos, shaKhsiy tekshirish joyiga ohting |
|
Iltimos, shaxsiy tekshirish joyiga o'ting |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
tekshiruv tugalandi |
|
Tekshiruv tugallandi |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
mamlakatingizni osoyishtaroQ Qilishda Hamkorligingiz uchun raHmat |
|
Mamlakatingizni osoyishtaroq qilishda hamkorligingiz uchun rahmat |
|
|
|
|
|