 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
salom, men amerika piyoda askariman |
|
Salom, men Amerika piyoda askariman |
 |
|
|
Hello, I am a United States Soldier. |
|
|
salom, men amerika askariman |
|
Salom, men Amerika askariman |
|
|
|
|
May peace be upon you. |
|
|
tinchlik bohlsin |
|
Tinchlik bo'lsin |
|
|
|
|
With whom would you like to meet? |
|
|
siz kim bilan uchrashmoQchisiz? |
|
Siz kim bilan uchrashmoqchisiz? |
|
|
|
|
Do you have an appointment? |
|
|
uchrashuvingiz kelishilganma? |
|
Uchrashuvingiz kelishilganmi? |
|
|
|
|
What time is your appointment? |
|
|
uchrashuvingiz soat nechada? |
|
Uchrashuvingiz soat nechada? |
|
|
|
|
Please demonstrate using your fingers. |
|
|
iltimos, barmoQlaringizni ishlatib kohrsating |
|
Iltimos, barmoqlaringizni ishlatib ko'rsating |
|
|
|
|
Please wait while I check if he is in the compound. |
|
|
iltimos, men uning Qismda ekanligini tekshirgunimcha, kutib turing |
|
Iltimos, men uning qismda ekanligini tekshirgunimcha, kutib turing |
|
|
|
|
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
|
|
koalitsiyaga Qarshi faoliyatlardan Habaringiz borma? |
|
Koalitsiyaga qarshi faoliyatlardan habaringiz bormi? |
|
|
|
|
Please wait while I contact Marine investigators. |
|
|
iltimos, men piyoda askarlarning tekshiruvchisi bilan aloQa Qilgunimcha kutib turing |
|
Iltimos, men piyoda askarlarning tekshiruvchisi bilan aloqa qilgunimcha kutib turing |
|
|
|
|
Please check again in a week. |
|
|
iltimos, yana bir Haftadan keyin Habar oling |
|
Iltimos, yana bir haftadan keyin habar oling |
|
|
|
|
Before entering the compound, I have to search you. |
|
|
Qismga kirishingisdan aval men sizni tekshirishim kerak |
|
Qismga kirishingizdan avval men sizni tekshirishim kerak |
|
|
|
|
Please proceed to the search area. |
|
|
iltimos, tekshirish joyiga ohting |
|
Iltimos, tekshirish joyiga o'ting |
|
|
|
|
I can only search one person at a time. |
|
|
men bir vaQtda faQat bita odamni tekshira olaman |
|
Men bir vaqtda faqat bitta odamni tekshira olaman |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
iltimos, menga guvoHnomangizni kohrsating |
|
Iltimos, menga guvohnomangizni ko'rsating |
|
|
|
|
Are you in possession of any weapons? |
|
|
sizda Qurol borma? |
|
Sizda qurol bormi? |
|
|
|
|
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
|
|
u holda, Qism Hududida bohlgan paytingizda Qurolingizni menga topshirishingiz kerak |
|
U holda, qism hududida bo'lgan paytingizda qurolingizni menga topshirishingiz kerak |
|
|
|
|
I will return it to you when you leave. |
|
|
Qurolingizni ketayotganingizda Qaytarib beraman |
|
Qurolingizni ketayotganingizda qaytarib beraman |
|
|
|
|
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
|
|
oyoQlaringizni yelkangiz kengligida oching va Qohlingizni tepaga kohtaring |
|
Oyoqlaringizni yelkangiz kengligida oching va qo'lingizni tepaga ko'taring |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
Hamkorligingiz uchun raHmat |
|
Hamkorligingiz uchun rahmat |
|
|
|
|
|