 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
hatyaaR kis qism kaa hey oR kitney kalibaR kaa hey? |
|
ہتھیار کس قسم کا ھے اور کتنے کیلیبر کا ھے؟ |
 |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
kyaa yey baRaahey Raast neeshaana lagaaney waalaa hatyaaR hey jasey Raayfel ho yaa baazookaa? |
|
کیا یہ براہ راست نشانہ لگانیوالا ہتھیار ھے جیسے رائفل ھو یا بازوکا؟ |
|
|
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
kyaa yey bey Raast neeshaana legaaney waalaa hatyaaR hey jasey chotee top yaa baRee top |
|
کیا یہ بے راست نشانہ لگانیوالا ہتھیار ھے جیسے چھوٹی توپ یا بڑی توپ ۔ |
|
|
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
kyaa hatyaaR tipaaee paR lagaa huwaa taa? |
|
کیا ہتھیار تپائ پر لگا ھوا تھا؟ |
|
|
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
yeh Khaas hatyaaR kitney afRaad ney chalaayaa taa? |
|
یہ خاص ہتھیار کتنے افراد نے چلایا تھا؟ |
|
|
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
aapney kab oR kahaa yeh hatyaaR deykaa? |
|
آپنے کب اور کہاں یہ ہتھیار د یکھا؟ |
|
|
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
pRojektaayel kee taqReeban kyaa jasaamat tee? |
|
پروجیک ٹائل کی تفریبا کیا جسامت تھی؟ |
|
|
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
kyaa hatyaaR mey kisee toR kee koee tabdeelee kee goee hey? |
|
کیا ہتھیار میں کسی طورکی کوئی تبد يلی کیگئ ھے؟ |
|
|
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
'amla hatyaaR chalaaney mey kitnaa kaaRgaR taa? (taRbeeyat / daRustagee |
|
عملہ ہتھیار چلانے میں کتنا کارگر تھا؟ (تربیت / درستگی) |
|
|
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
kyaa 'amla bilkul duRust taa? |
|
کیا عملہ بالکل درست تھا؟ |
|
|
|
|
How was the crew trained? |
|
|
'amley kee taRbeeyat kasey kee gaee tee? |
|
عملہ کی تربیت کیسے کیگئ تھی؟ |
|
|
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
hatyaaR paR konsey shinaaKhtee neeshaanaat tey? |
|
ہتھیار پر کونسے شناختی نشانات تھے؟ |
|
|
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
yeh hatyaaR kitnee teyzee sey chalaa? kitney dooR fee minit (goleeyaa)? |
|
یہ ہتھیار کتنی تیزی سے چلا؟ کتنے دورفی منٹ (گولیاں) ؟ |
|
|
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
kyaa 'amley ney naaleeyaa badalney kaa 'amal kyaa taa? |
|
کیا عملے نے نالیاں بدلنے کا عمل کیا تھا؟ |
|
|
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
kyaa bandooq key 'amley key paas Reydiyo yaa dooRbeeney tee? |
|
کیا بندوق کے عملے کے پاس ریڈیو یا دوربینیں تھیں؟ |
|
|