We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). ham eyk gaatee banaa rahey hay jis say fojee dasto or gaareeyon kee naql o harkat meh-dood ho jaatee hay ہم ایک گھاٹی بنا رہے ہیں جس سے فوجی دستوں اور گاڑیوں کی نقل و حرکت محدود ہو جاتی ہے The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. miletiree polees trafeek ko eyk vaqt mey sirf eyk simt mey gaatee say guzarnay day gee ملٹری پولیس ٹریفک کو ایک وقت میں صرف ایک سمت میں گھاٹی سے گزرنے دے گی Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. gaatee par kontrol kee waj-ha say trafeek ma'moolee taaKheer say ravaa raha gaa گھاٹی پر کنٹرول کی وجہ سے ٹریفک معمولی تاخیر سے رواں رہے گا Have you been checked by security? kiyaa sekyuritee ney aap ko chek kiyaa hay? کیا سیکیورٹی نے آپ کو چیک کیا ہے؟ Is there heavy traffic in this area? kiyaa is 'ilaaqay mey baaree trafeek hotee hay? کیا اس علاقے میں بھاری ٹریفک ہو تی ہے؟ Do you know that this road is off limits to local residents? kiyaa aap jaantay hey ke muqaamee logo kay leeyay yey sarak band hay? کیا آپ جانتے ہیں کہ مقامی لوگوں کے لیے یہ سڑک بند ہے؟ Move in one direction only. sirf eyk simt mey chaley صرف ایک سمت میں چلیں Proceed after military vehicles have passed. fojee gaareeyo kay guzarnay kay ba'ad chaley فوجی گاڑیوں کے گزرنے کے بعد چلیں Do not bypass the security checkpoint. sekyuritee chokee say hat kar nahee jaa-ee سیکیورٹی چوکی سے ہٹ کر نہیں جائیں Please follow the signs. saaynz kee paabandegee karey سائیں کی پابندگی کرئیں Move the vehicle to the side of the road. gaaree ko sarak kay kinaarey lagaa dey گاڑی کو سڑک کے کنارے لگا دیں Clear the road. sarak saaf kar dey سڑک صاف کر دیں Clear the area. 'ilaaqay ko Khaalee kar dey علاقے کو خالی کر دیں Follow this vehicle. is gaaree kay peechay jaa-ee اس گاڑی کے پیچھے جائیں Search this vehicle. is gaaree kee talaashee ley اس گاڑی کی تلاشی لیں Secure the entire area for the convoy. fojee dastay kay guzarnay kay leeyay is 'ilaaqay ko mehefooz banaa-ee فوجی دستے کے گزرنے کے لیے اس علاقے کو محفوظ بنائیں