We will process enemy prisoners of war (EPWs). ham dushman kay jangee qadeeyo kay baaray mey kaarvaa-ee keren gay ہم دشمن کے جنگی قیدیوں کے بارے میں کارروائی کریں گے MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. militeree polees jangee qadeeyo or nazar bando sheh-reeyo ko ba'd mey waa pas oon kay vatan bayjay gee ملٹری پولیس جنگی قیدیوں اور نظر بند شہریوں کو بعد میں واپس ان کے وطن بھیجے گی We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. ham tamaam jangee qadeeyo or nazar bando sheh-reeyo kay saat jeneevaa mu'aahiday kay zaabto kay mutaabiq bartaa-o keren gay ہم تمام جنگی قیدیوں اور نظر بندوں شہریوں کے ساتھ جینیوا معاہدے کے ضابطوں کے مطابق برتاؤ کریں گے First aid will be provided for all wounded. tamaam zaKhmeeyo ko tibee imdaad dee jaa-ee gee تمام زخمیوں کو طبی امداد دی جائے گی We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. ham tamaam jangee qadeeyo or nazar band sheh-reeyo ko badsulookee say bachaa-een gay ہم تمام جنگی قیدیوں اور نظر بند شہریوں کو بدسلوکی سے بچائیں گے All EPWs and CIs will be searched and tagged. tamaam jangee qadeeyo or nazar bando kee talaashee hogee or tag lagaa-ee jaa-een gay تمام جنگی قیدیوں اور نظر بندوں کی تلاشی ہو گی اور ٹیگ لگائے جائیں گے We will safeguard your money and valuables. ham aap kee raqam or qeemtee ashyaa mehefooz rakeen gay ہم آپ کی رقم اور قیمتی اشیاء محفوظ رکھیں گے We will give you a receipt for your money and valuables. ham aap ko raqam or qeemtee ashyaa kee raseed dey gay ہم آپ کو رقم اورقیمتی اشیاء کی رسید دیں گے Money and valuables will be returned to you. aap kee raqam or qeemtee ashyaa aap ko waapas kar dee jaa-ee gee آپ کی رقم اور قیمتی اشیاء آپ کو واپس کر دی جائیں گی We will lead you to an enclosed area. ham aap ko eyk band jaga par lay jaa-ee gay ہم آپ کو ایک بند جگہ پر لے جائیں گے You are allowed to dig foxholes. aap ko Khandaqee kodnay kee ijaazat ho gee آپ کو خندقیں کھودنے کی اجازت ہو گی You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. aapnee hifaazat kay leeyay aap ko zameen mey gorey kod nay kee ijaazat hey اپنی حفاظت کے لیے آپ کو زمین میں گڑھے کھود نے کی اجازت ہے We have to question you. hamay aap say savaalaat karnay hey ہمیں آپ سے سوالات کرنے ہیں Somebody will question you now. aab ko-ee aap say savaal poochay gaa اب کوئی آپ سے سوال پوچھے گا You will be taken to another location. aap ko kisee or jaga lay jaayaa jaa-ee gaa آپ کو کسی اورجگہ لے جایا جائے گا You will be assigned an identification number (internment serial number). aap ko eyk shanaaKhtee naamber diyaa jaa-ee gaa (qadee naamber shumaar) آپ کو ایک شناختی نمبر دیاجائے گا (قیدی نمبر شمار ) Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. aap kee itlaa' jangee qadeeyo kay markaz pohenchaa-ee jaa-ee gee آپ کی اطلاع جنگی قیدیوں کے مرکز پہنچائی جائے گی Do you need first aid? kiyaa aap ko tibee imdaad chaaheeye? کیا آپ کو طبی امداد چاہیے؟ Are you hurt? kiyaa aap zaKhmee hey? کیا آپ زخمی ہیں؟ Do you need food? kiyaa aap ko kaanaa chaaheeye? کیا آپ کو کھانا چاہیے؟ Do you need water? kiyaa aap ko paanee chaaheeye? کیا آپ کو پانی چاہیے؟ Do you have any documents? kiyaa aap kay paas ko-ee kaaghzaat hey? کیا آپ کے پاس کوئی کاغذات ہیں؟ Do you have weapons? kiyaa aap kay paas ko-ee hateeyaar hey? کیا آپ کے پاس کوئی ہتھیار ہیں؟ What is your name? aap kaa naam kiyaa hay? آپ کا نام کیا ہے؟ What is your rank? aap kaa rank kiyaa hay? آپ کا رینک کیا ہے؟ What is your unit? aap kaa yoneet kiyaa hay? آپ کا یونٹ کیا ہے؟ Do you have any information for us? kiyaa aap kay paas hamaray leeyay ko-ee itlaa' hay? کیا آپ کے پاس ہمارے لیے کوئی اطلاع ہے؟ Where is your unit? aap kaa yoneet kahaa hay? آپ کا یونٹ کہاں ہے؟ Provide shelter to protect EPWs from the elements. dushman kay jangee qadeeyo ko beyroonee asraat say bachaa-ee دشمن کے جنگی قیدیوں کو بیرونی اثرات سے بچائیں All male EPWs will be moved to another location. tamaam mard jangee qadeeyo ko doosree jaga lay jaayaa jaa-ee gaa تمام مرد جنگی قیدیوں کو دوسری جگہ لے جایا جائے گا Do not speak to anybody. kisee say baat na karey کسی سے بات نہ کریں Stand still. saakit karay rahey ساکت کھڑے رہیں Move here. id-har hato ا دھر ہٹو Stay within this area. isee 'ilaaqay mey reheeya اسی علاقے میں رہئیے Do not cross this boundary. is baar ko paar na karey اس باڑ کو پار نہ کریں