We must identify places where we can receive emergency help. hamey hangaamee imdaad kay maraakiz kee nishaandehee karna laazmee hay ہمیں ہنگامی امداد کے مراکز کی نشاندہی کرنا لازمی ہے Our task is to control route security measures. hamaara kaam raasto kay hifaazetee iqdaamaat karnaa hay ہمارا کام راستوں کے حفاظتی اقدامات کرنا ہے We'll classify bridges according to weight limits. ham pulo kee darja bandee vazan kay mutaabiq karan gay ہم پلوں کی درجہ بندی وزن کے مطابق کریں گے We need areas suitable for short halts. hamey muKhtasir paraa-o kay leeyay munaasib jagey darkaar hey ہمیں مختصر پڑاؤ کے لیے مناسب جگہیں درکار ہیں Where does this road lead to? yay sarak kahaa jaatee hay? یہ سڑک کہاں جاتی ہے؟ Which towns does this road run through? yay sarak kin qasbon say guzartee hay? یہ سڑک کن قصبوں سے گزرتی ہے؟ Is the road paved or unpaved? kiyaa yay sarak pakee hay yaa kachee? کیا یہ سڑک پکی ہے یا کچی؟ Is there an alternate route? kiyaa ko-ee mutebaadil raasta hay? کیاکو‏ئی متبادل راستہ ہے؟ Is there a way to bypass this obstacle? is rukaavat say bachnay kaa ko-ee raasta hay? اس رکاوٹ سے بچنے کا کوئی راستہ ہے؟ Are there bridges on this route? kiyaa is raastay mey pul hey? کیا اس راستے میں پل ہیں؟ Are there overpasses on this route? kiyaa is raastay par over paasiz guzartay hay? کیا اس راستہ پر اور پاسسز گزرتے ہیں؟ Is there construction on this route? kiyaa is raastay par ta'meer ho rahee hay? کیا اس راستے پر تعمیر ہو رہی ہے؟ Are there many potholes in this road? kiyaa is raastay mey garay hey? کیا اس راستے میں گڑھے ہیں؟ How wide is the road? sarak kitnee choree hay? سڑک کتنی چوڑی ہے؟ Are there steep hills on this road? kiyaa is raastay par dalvaan vaalee pahaareeyay hey? کیا اس راستے پر ڈھلوان والی پہاڑیاں ہیں؟ Are there sharp curves on this road? kiyaa is raastey mey tayz mor hey? کیا اس راستے میں تیز موڑ ہیں؟ Does this route lead through tunnels? kiyaa yay raasta surango sey guzartaa hay? کیا یہ راستہ سرنگوں سے گزرتا ہے؟ Do you know how to read a map? kiyaa aap naqsha par saktay hey? کیا آپ نقشہ پڑھ سکتے ہیں؟ Are there enemy units in this area? kiyaa is 'ilaaqay mey dushman kay yoonit hey? کیا اس علاقے میں دشمن کے یونٹ ہیں؟ Are there friendly units in the area? kiyaa is 'ilaaqay mey ko-ee madadgaar yoonit hey? کیا اس علاقے میں کوئی مددگار یونٹ ہے؟ Are there wooded areas nearby? kiyaa qareeb ko-ee jangal hey? کیا قریب کوئی جنگل ہے؟ Are there rivers near this route? kiyaa raastay kay qareeb ko-ee daryaa hey? کیا راستے کے قریب کوئی دریا ہیں؟ How many miles? kitnay meel? کتنے میل؟ How many kilometers? kitnay kilomeeter? کتنے کلو میٹر؟ Are there major highways on the route? kiyaa is raastay mey ko-ee shaaheraayey hey? کیا اس راستے میں کوئی شاہراہیں ہیں؟ Are any major roads on the route? kiyaa is raastay mey baree sarkey hey? کیا اس راستے میں بڑی سڑکیں ہیں؟ Is there a railway near this road? kiyaa is raastay kay qareeb raylway hay? کیا اس راستے کے قریب ریلوے ہے؟ Are the railway tracks in use? kiyaa rail kee patree ista'maal hotee hay? کیا ریل کی پٹڑی استعمال ہوتی ہے؟ Is there a railway crossing? kiyaa vahaa ko-ee raylway paatak hay? کیا وہاں کوئی ریلوے پھاٹک ہے؟ Are there any busy intersections on this route? kiyaa is raastay mey ko-ee baa ronaq chok hey? کیا اس راستے میں کوئی با رونق چوک ہیں؟ Does this route experience heavy traffic? kiyaa is raastay par behaaree gaariyon kee aamado raft hotee hay? کیا اس راستے پر بھاری گاڑیوں کی آمدورفت ہوتی ہے؟ Does this road have curbs? kiyaa is sarak par kinaaray banay hey? کیا اس سڑک پرکنارے بنے ہیں؟ Are there sidewalks lining the road? kiyaa sarak kay saat fut paat hey? کیا سڑک کے ساتھ فٹ پاتھ ہیں؟ Is there pedestrian traffic on the road? kiyaa sarak par paydal lugon kee aamado raft hay? کیاسڑک پر پیدل لوگوں کی آمدورفت ہے؟ Are there any minefields near this route? kiyaa is raastay kay qareeb ko-ee baaroodee surangey hey? کیا اس راستے کی قریب کوئی بارودی سرنگیں ہیں؟ Are there any landmarks near this route? kiyaa is raastay kay qareeb ko-ee sangey meel hey? کیا اس راستے کے قریب کوئی سنگ میل ہیں؟ How much weight can the bridge carry? yay pul kitnaa vazan seh sakta hay? یہ پل کتنا وزن سہہ سکتا ہے؟ What material is the bridge made of? pul kis cheez kaa banaa hoowaa hay? پل کس چیز کا بنا ہوا ہے؟ How wide is the tunnel? surang kitnee choree hay? سرنگ کتنی چوڑی ہے؟ How high is the tunnel? surang kitnee oonchee hay? سرنگ کتنی اونچی ہے؟ How long is the tunnel? surang kitnee lambee hay? سرنگ کتنی لمبی ہے؟ Is there a checkpoint on this road? kiyaa is sarak par ko-ee chokee hay? کیا اس سڑک پر کوئی چوکی ہے؟ Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road? kiyaa is raastay par ko-ee gatee hay ke fojeeyo or gaareeyo kaa gozernaa mushkil ho? کیا اس راستے پر کوئی گھاٹی ہے کہ فوجیوں اور گاڑیوں کا گزرنا مشکل ہو؟ Is a defile being planned on the road? kiyaa raastay mey yay gaatee Khud banaa-ee ga-ee hay? کیا راستے میں یہ گھاٹی خود بنائی گئی ہے؟ Is the road blocked? kiyaa sarak par ko-ee rukaavat hay? کیا سڑک پر کوئی رکاوٹ ہے؟ Is the road flooded? kiyaa sarak zeere aab hay? کیا سڑک زیر آب ہے؟ Is the road clear? kiyaa sarak saaf hay? کیا سڑک صاف ہے؟ What is blocking the road? sarak par kiyaa rukaavat hay? سڑک پر کیا رکاوٹ ہے؟ Does this road get flooded often? kiyaa yay sarak aksar zeere aab aa jaatee hay? کیا یہ سڑک اکثر زیر آب آ جاتی ہے؟ Are there checkpoints on the road? kiyaa sarak par chokeeyaa hey? کیا سڑک پر چوکیاں ہیں؟ Does the road get narrow? kiyaa sarak tang ho jaatee hay? کیاسڑک تنگ ہو جاتی ہے؟ Are there overhead obstructions on this route? kiyaa is raastay par oopar say ko-ee rukaavetay hey? کیا اس راستے پر اوپر سے کوئی رکاوٹیں ہیں؟ What is the lowest overhead clearance on this route? oopar kee rukaavtay ziyaada say ziyaada kitnee neechee hey? اوپر کی رکاوٹیں زیادہ سے زیادہ کتنی نیچی ہیں؟ Can you cross the river at this location? kiyaa aap is jaga say daryaa paar kar saktay hey? کیا آپ اس جگہ سے دریا پار کر سکتے ہیں؟ How wide is the river at this crossing point? daryaa is guzargaa par kitnaa choraa hay? دریا اس گزرگاہ پر کتنا چوڑا ہے؟ Can the crossing be used by vehicles? kiyaa is jaga par gareeyaa ista'maal ho saktee hey? کیا اس جگہ پر گاڑیاں استعمال ہو سکتی ہیں؟ Is this a fast-moving stream? kiyaa is nadee kaa bahaa-o tayz hay? کیا اس ندی کا بہاؤ تیز ہے؟ How fast is the water in this river? is daryaa mey paanee kitnaa tayz hay? اس دریا میں پانی کتنا تیز ہے؟ How deep is this waterway? paanee kaa yay raasta kitnaa geheraa hay? پانی کا یہ راستہ کتنا گہرا ہے؟ Can the stream be crossed during this time of year? kiyaa saal kay is hisey mey nadee ko paar kiyaa jaa saktaa hay? کیا سال کے اس حصے میں ندی کو پار کیا جا سکتا ہے؟ Does this river flood suddenly during this time of year? kiyaa saal kay is mosam mey aachaanek is daryaa mey selaab aa jaataa hay? کیا سال کے اس موسم میں آ چناک اس دریا میں سیلاب آ جاتا ہے؟ Are there a lot of large rocks in the riverbed? kiyaa daryaa kee tehemey bohot see baree chataanay hey? کیا دریا کی تہ میں بہت سی بڑی چٹانیں ہیں؟ Are the riverbanks very steep? kiyaa daryaa kay kinaaray bohot delwaanee hey? کیا دریا کے کنارے بہت ڈھلوانی ہیں؟ Are there barriers on the riverbank? kiyaa daryaa kay kinaaro par rukaavatey hey? کیا دریا کے کناروں پر رکاوٹیں ہیں ؟ Has the roadway eroded? kiyaa yay raasta paanee say toot poot gayaa hay? کیا یہ راستہ پانی سے ٹوٹ پھوٹ گیا ہے؟ Is there any snow on this route? kiyaa is raastay mey barf hay? کیا اس راستے میں برف ہے؟ Is this route covered with ice? kiyaa yay raasta barf say dekaa hoowaa hay? کیا یہ راستہ برف سے ڈھکا ہوا ہے؟ Clear the road. raasta saaf keejeeyay راستہ صاف کیجیے Mark critical points on the map. naqshay par Khatarnaak jego par nishaan legaayay نقشے پر خطرناک جگہوں پر نشان لگا ئیے Show me on the map. muj-hay naqshay par dikaayay مجھے نقشے پر دکھائیے Show me which direction the vehicles came from. dikaayay gaareeyaa kid-har say aa-ee tee دکھا‏ئیے گاڑیاں کدھر سے آئی تھیں