 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
is 'ilaaqey mey konsey gheyR mulkee Reh-tey hey? |
|
اس علاقے میں کونسے غیر ملکی رھتے ھیں؟ |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
is 'ilaaqey mey aapney kon sey gheyR mulkee deykey hey? |
|
اس علاقے میں آپنے کونسے غیر ملکی دیکھے ھیں؟ |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
gheyR mulkeeyoo key gaR kaa 'eyn moqaam kahaa hey? |
|
غیر ملکیوں کے گھر کا عین مقام کہاں ھے؟ |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
aapney in gheyR mulkeeyoo ko aaKhRee maRtaba kab deykaa taa? |
|
آپنے ان غیر ملکیوں کو آخری مرتبہ کب دیکھا تھا؟ |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
yeh afRaad kis mulk key hey? |
|
یہ افراد کس ملک کے ھیں؟ |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
yeh log yahaa kab pahunchey? |
|
یہ لوگ یہاں کب پہو نچے؟ |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
yeh log yahaa kaaysey pahunchey? |
|
یہ لوگ یہاں کیسے پہو نچے؟ |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
in gheyR mulkeeyoo key saat aapney kin moqaamee logo ko miltey jultey deykaa hey? |
|
ان غیر ملکیوں کیساتھ آپنے کن مقامی لوگوں کو ملتے جلتے دیکھا ھے؟ |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
yeh gheyR mulkee kin jago paR hasbey ma'amool ikatey hotey yaa miltey hey? |
|
یہ غیر ملکی کن جگہوں پر حسب معمول اکٹھے ھوتے یا ملتے ھیں؟ |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
yeh gheyR mulkee kon see gaaRiyaa chelaatey hey? |
|
یہ غیر ملکی کونسی گاڑیاں چلاتے ھیں؟ |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
unkey naam kyaa hey? |
|
انکے نام کیا ھیں؟ |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
yeh log kis (hisey) giRoh sey ta'aluq Raktey hey? |
|
یہ لوگ کس (حصے) گروہ سے تعلق رکھتے ھیں؟ |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
kyaa aapko amReekee sahoolat gaaho paR kisee hamley key mansoobey kee KhabaR hey? |
|
کیا آپکو امریکی سہولت گاھوں پر کسی حملے کے منصوبے کی خبر ھے؟ |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
kon is hamley kee kaaRawaaee kaReygaa? |
|
کون اس حملے کی کاروائ کریگا؟ |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
yeh hamla kab hogaa? |
|
یہ حملہ کب ھوگا؟ |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
yeh hamla kis jagah hogaa? |
|
یہ حملہ کس جگہ ھوگا؟ |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
aaKhRee baaR kab aapney is hamley key baaRey mey sunaa taa? |
|
آخری بار کب آپنے اس حملے کے بارے میں سنا تھا؟ |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
konsaa giRoh yeh hamla kaRney key mansoobey banaa Rahaa hey? |
|
کونسا گروہ یہ حملہ کرنیکے منصوبے بنا رھا ھے؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
konsey giRoh yaa afRaad is 'ilaaqey mey amReeka key Kheelaaf jazbaat zaahiR kaRtey hey? |
|
کونسے گروہ یا افراد اس علاقے میں امریکہ کے خلاف جذبات ظاھر کرتے ھیں؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
konsey giRoh yaa afRaad is 'ilaaqey mey meyzbaan qom key Kheelaaf jazbaat zaahiR kaRtey hey? |
|
کونسے گروہ یا افراد اس علاقے میں ميزبان قوم کےخلاف جذبات ظاھر کرتے ھیں؟ |
|
|