 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
is 'ilaaqey mey mujRimaana kaaRawaayoo oR salaamtee key Khadshaat kaa jaayza leykar ham moqaamee qaanoon lagoo kaRney waaloo kee madad kaR Rahey hey |
|
اس علاقے میں مجرمانہ کاروائیوں اور سلامتی کے خدشات کا جائزہ لیکر ھم مقامی قانون لاگو کرنیوالوں کی مدد کر رھے ھیں |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
___ key baaRey mey aapko jo salaamtee key Khadshaat hey, kyaa woh zeyRey bahas laanaa chaahengey? |
|
___ کے بارے میں آپکو جو سلامتی کے خدشات ھیں، کیا وہ زیر بحث لانا چاھینگے؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
aap jo ma'aloomaat dengey unkey saat aapkaa naam shaamil na kyaa jaaeegaa |
|
آپ جو معلومات دینگے انکے ساتھ آپکا نام شامل نہ کیا جائیگا |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
yeh ma'aloomaat paRos key logo ko, moqaamee polis ko, siyaasat-daano ko oR foj ko in gaRoho sey meh-fooz Rakney key leeyey isteymaal kee jaayingee, jo 'adamey isteh-kaam peydaa kaRnaa chaah-tey hey |
|
یہ معلومات پڑوس کے لوگوں کو، مقامی پولس کو، سیاستدانوں کو اور فوج کو ان گروھوں سے محفوظ رکھنےکیلۓ استعمال کی جائینگی،جو عدم استحکام پیدا کرنا چاھتے ھیں |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
deh-shat gaRdo key baaRey mey ma'aloomaat faRaaham kaRkey aap jaaney bachaaney mey madad dengey |
|
دھشت گردوں کے بارے میں معلومات فراھم کر کے آپ جانیں بچانے میں مدد دینگے |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
kyaa ma'aloomaat faRaaham kaRney mey madad key leeyey aapko kisee oR amReekee mulaazim kee taRaf sey bee kahaa gyaa hey? |
|
کیا معلومات فراھم کرنے میں مدد کیلۓ آپکو کسی اور امریکی ملازم کیطرف سے بھی کہا گیا ھے؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at ____? |
|
|
aap ___ mey kitnaa 'aRsa Reh chukey hey? |
|
آپ ___ میں کتنا عرصہ رہ چکے ھیں؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
is 'ilaaqey mey amReekiyoo kee mawjoodgee paR aapkey kyaa eh-saasaat hey? |
|
اس علاقے میں امریکيوں کی موجودگی پر آپ کے کیا احساسات ھیں؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
agaR aap koee mushtabah cheez deykey, to kyaa mustaqbil mey mujsey Raabta qaayem kaRnaa chaahengey? |
|
اگر آپ کوئ مشتبہ چیز دیکھیں، تو کیا مستقبل میں مجھ سے رابطہ قائم کرنا چاھینگے؟ |
|
|