 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
 |
yaraghing gErnUshi we kalibri naame? |
 |
Ýaragyň görnüşi we kalibri näme? |
 |
 |
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
 |
 |
ol tUpeng yada baazuka yaly chenaap atilyan yaraghmi? |
 |
Ol tüpeň ýa-da bazuka ýaly çenäp atylýan ýaragmy? |
 |
 |
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
 |
 |
ol minomyot yada top yali cheenaap atylmayan yaraghmi? |
 |
Ol minomýot ýa-da top ýaly çenäp atylmaýan ýaragmy? |
 |
 |
Was the weapon mounted on a tripod? |
 |
 |
yaragh shtativa dikilendimi? |
 |
Ýarag ştatiwa dikilendimi? |
 |
 |
How many personnel operated this specific weapon? |
 |
 |
bu yaraghi naache adam bolup atdilar? |
 |
Bu ýaragy näçe adam bolup atdylar? |
 |
 |
Where and when did you see this weapon? |
 |
 |
thiZ shu yaraghi nirede we hachan gErdUngiZ? |
 |
Siz şu ýaragy nirede we haçan gördüňiz? |
 |
 |
What was the approximate size of the projectile? |
 |
 |
top okuning takminan ululighi nachedi? |
 |
Top okunyň takmynan ululygy näçedi? |
 |
 |
Has the weapon been modified in any way? |
 |
 |
yaragh Utgedilipdirmi? |
 |
Ýarag üýtgedilipdirmi? |
 |
 |
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
 |
 |
yaraghi ulanyan topar uthatlardimi? (tUrgenleshik takiklighi) |
 |
Ýaragy ulanýan topar ussatlardymy? (türgenleşik takyklygy) |
 |
 |
Was the crew accurate? |
 |
 |
atyanchilar nishana deghdilermi? |
 |
Atýançylar nyşana degdilermi? |
 |
 |
How was the crew trained? |
 |
 |
topar naahili tUrgenleshipdir? |
 |
Topar nähili türgenleşipdir? |
 |
 |
What identifying marks were on the weapon? |
 |
 |
tUpengde Utgeshik belgiler bardimi? |
 |
Tüpeňde üýtgeşik belgiler bardymy? |
 |
 |
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
 |
 |
tUpeng naahili tiZlik bilen atyar? bir minutda naache ok atyar? |
 |
Tüpeň nähili tizlik bilen atýar? Bir minutda näçe ok atýar? |
 |
 |
Did the crew perform barrel changes? |
 |
 |
topar tUpenging nilini chalishdimi? |
 |
Topar tüpeňiň nilini çalyşdymy? |
 |
 |
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
 |
 |
toparing rathiyathi yada dUrbithi bardimi? |
 |
Toparyň rasiýasy ýa-da dürbisi bardymy? |
 |