 |
We are leading a convoy through this area. |
 |
|
biZ shu yerden konwoy akidip baryarith |
|
Biz şu ýerden konwoý äkidip barýarys |
 |
|
|
We are responsible for the security of the convoy. |
|
|
biZ konwoying houpthuZlighindan joghapkar |
|
Biz konwoýyň howpsuzlygyndan jogapkär |
|
|
|
|
We must conduct safety inspections on all the vehicles. |
|
|
biZ ahli mashinlarda houpthiZlik barlaghini gechirmeli |
|
Biz ähli maşynlarda howpsuzlyk barlagyny geçirmeli |
|
|
|
|
We must drive the convoy through this intersection. |
|
|
biZ konwoyi shu chatrikdan thUrmeli |
|
Biz konwoýy şu çatrykdan sürmeli |
|
|
|
|
We are escorting the convoy. |
|
|
biZ konwoyi gorap gidyarith |
|
Biz konwoýy gorap gidýäris |
|
|
|
|
We must seek an alternate route. |
|
|
biZ mundan bashgha yol gEZlemeli |
|
Biz mundan başga ýol gözlemeli |
|
|
|
|
We will use tanks to detonate mines. |
|
|
minalari yarmak UchUn tanklari ulanarith |
|
Minalary ýarmak üçin tanklary ulanarys |
|
|
|
|
Snipers may fire on convoys in this area. |
|
|
shu yerde konwoya mergenlering atmaghi mUmkUn |
|
Şu ýerde konwoýa mergenleriň atmagy mümkin |
|
|
|
|
Unexploded ordnance may be planted in the road. |
|
|
yolung ughrunda yarilmadik partlayji therishdeler bolmaghi mUmkUn |
|
Ýoluň ugrunda ýarylmadyk partlaýjy serişdeler bolmagy mümkin |
|
|
|
|
The convoy will continue when the ambush is suppressed. |
|
|
bukidan hUjUm yatirlan waghti konwoy yoluna dowam edip biler |
|
Bukydan hüjüm ýatyrylan wagty konwoý ýoluna dowam edip biler |
|
|
|
|
Is there a bridge to cross the river? |
|
|
deryani gechmek UchUn kEpri barmi? |
|
Derýany geçmek üçin köpri barmy? |
|
|
|
|
Will this bridge support heavy vehicles? |
|
|
shu kEpri aghir mashinlari gEtErErmi? |
|
Şu köpri agyr maşynlary göterermi? |
|
|
|
|
Does this road lead through any towns? |
|
|
shu yol shahering ichinden gechyarmi? |
|
Şu ýol şäheriň içinden geçýärmi? |
|
|
|
|
Does this road lead through heavy traffic areas? |
|
|
shu yol yighi yol hereketli yerlerden gechyarmi? |
|
Şu ýol ýygy ýol hereketli ýerlerden geçýärmi? |
|
|
|
|
Are there friendly units in this area? |
|
|
shu yerde doth birlikleri barmi? |
|
Şu ýerde dost birlikleri barmy? |
|
|
|
|
Was enemy activity reported in this area? |
|
|
shu yerde dushman hereketleri gErUlipdimi? |
|
Şu ýerde duşman hereketleri görülipdimi? |
|
|
|
|
Are there checkpoints on this road? |
|
|
shu yolda barlagh nokatlari barmi? |
|
Şu ýolda barlag nokatlary barmy? |
|
|
|
|
Is there a site to refuel? |
|
|
zapravka etmaghe yer barmi? |
|
Zaprawka etmäge ýer barmy? |
|
|
|
|
Are there areas to take cover? |
|
|
konwoyi gorap gechmeli yerler barmi? |
|
Konwoýy gorap geçmeli ýerler barmy? |
|
|
|
|
We need assistance. |
|
|
biZe kEmEk gerek |
|
Bize kömek gerek |
|
|