Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button biZ dushman thEwesh yethirlerining dokumentasiyathini gechirerith Biz duşman söweş ýesirleriniň dokumentasiýasyny geçireris
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later. Play Button harwi politseyler dushman thEwesh yethirlerini we grajdan bendiwanlari thungra watanlarina gaytarar Harby poliseýler duşman söweş ýesirlerini we graždan bendiwanlary soňra watanlaryna gaýtarar
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button biZ ahli thEwEsh yethirleri we grajdan bendilerine jenewa konwensiathining shertlerine gEra therederith Biz ähli söweş ýesirleri we graždan bendilerine Jenewa Konwensiýasynyň şertlerine görä serederis
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button ahli yaralilara ilkinji kEmEk beriler Ähli ýaralylara ilkinji kömek beriler
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment. Play Button biZ ahli thEwEsh yethirleri we grajdan bendilerini hich kimi horlap eZdirmerith Biz ähli söweş ýesirleri we graždan bendilerini hiç kime horlap-ezdirmeris
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged. Play Button ahli thEwEsh yethirleri we grajdan bendilerining Uthti barlanip her birine belik dakiljakdir Ähli söweş ýesirleri we graždan bendileriniň üsti barlanyp her birine bellik dakyljakdyr
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button biZ thiZing pul we gymatliklaringiZi gorap thaklarith Biz siziň pul we gymmatlyklaryňyzy gorap saklarys
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button biZ thiZing pul we gimatliklaringiZ UchUn thiZe kwitansiya bererith Biz siziň pul we gymmatlyklaryňyz üçin size kwitansiýa bereris
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button pul we gimatliklaringiZ thiZe gaydip beriler Pul we gymmatlyklaryňyz size gaýdyp beriler
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button biZ thiZi Uthti yapik yere akiderith Biz sizi üsti ýapyk ýere äkideris
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button thiZ ithlethengiZ akop gaZip bilerthingiZ Siz isleseňiz akop gazyp bilersiňiz
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button thiZ goranmak UchUn yerde chukur gaZip bilerthingiZ Siz goranmak üçin ýerde çukur gazyp bilersiňiz
Play Button We have to question you. Play Button biZ thiZe thoragh thoramali Biz size sorag soramaly
Play Button Somebody will question you now. Play Button biri thiZden haZir thoragh thorar Biri sizden häzir sorag sorar
Play Button You will be taken to another location. Play Button thiZi bashgha bir yere akiderler Sizi başga bir ýere äkiderler
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button thiZe yErUte kimlik nomeri beriler (bendilik therya nomeri) Size ýörite kimlik nomeri beriler (bendilik seriýa nomeri)
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button thiZing maghlumatingiZ thEwEsh yethirleri maghlumat merkeZine iberler Siziň maglumatyňyz Söweş Ýesirleri Maglumat Merkezine iberiler
Play Button Do you need first aid? Play Button thiZe ilkinji kEmEk gerekmi? Size ilkinji kömek gerekmi?
Play Button Are you hurt? Play Button thiZ yaralimi? Siz ýaralymy?
Play Button Do you need food? Play Button thiZe iymit gerekmi? Size iýmit gerekmi?
Play Button Do you need water? Play Button thiZe thoo gerekmi? Size suw gerekmi?
Play Button Do you have any documents? Play Button thiZde haythidir bir dokument barmi? Sizde haýsydyr bir dokument barmy?
Play Button Do you have weapons? Play Button thiZde yaragh barmi? Sizde ýarag barmy?
Play Button What is your name? Play Button thiZing adingiZ naame? Siziň adyňyz näme?
Play Button What is your rank? Play Button thiZing harbi derejangiZ naame? Siziň harby derejäňiz näme?
Play Button What is your unit? Play Button thiZing harwi birligingiZ naame? Siziň harby birligiňiz näme?
Play Button Do you have any information for us? Play Button biZing UchUn maghlumatingiZ barmi? Biziň üçin maglumatyňyz barmy?
Play Button Where is your unit? Play Button thiZing harbi birligingiZ nirede? Siziň harby birligiňiz nirede?
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements. Play Button thEwEsh yethirlerini beladan goramak UchUn buki gachibatalgha beriler Söweş ýesirlerini beladan gormak üçin buky gaçybatalga beriler
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button ahli erkek dushman thEwEsh yethirleri bashgha yere gechiriljekdir Ähli erkek duşman söweş ýesirleri başga ýere geçiriljekdir
Play Button Do not speak to anybody. Play Button hich kim bilen gErleshmang Hiç kim bilen gürleşmäň
Play Button Stand still. Play Button dik durung Dik duruň
Play Button Move here. Play Button shu yere geching Şu ýere geçiň
Play Button Stay within this area. Play Button shu yerden dashari chikmang Şu ýerden daşary çykmaň
Play Button Do not cross this boundary. Play Button shu arachaghi gechmang Şu araçägi geçmäň
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page