 |
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
 |
 |
dekkaat, amehreekan askehrlehree boo bœlgeyee arayajak! |
 |
Dikkat, Amerikan askerleri bu bölgeyi arayacak! |
 |
 |
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
 |
 |
beez, ___ veh koaleesyon koovvehtlehreeneh saldirmak eechen plan yaapan keesheelehreeh aruyorooz |
 |
Biz, ___ ve koalisyon kuvvetlerine saldırmak için plan yapan kişileri arıyoruz |
 |
 |
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
 |
 |
beez, ___ veh koaleesyon koovehtlehreeneh zarar vehrmek eechen kulanulan seelaahlareh aruyorooz. ehveeneezeh arayajayyuz lUtfehn hazur oloon! |
 |
Biz, ___ ve koalisyon kuvvetlerine zarar vermek için kullanılan silahları arıyoruz. Evinizi arayacağız Lütfen hazır olun! |
 |
 |
We are here to help the Turkish people. |
 |
 |
tUrk halkuna yardim ehtmeyeh gehldek |
 |
Türk halkına yardım etmeye geldik |
 |
 |
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
 |
 |
askehrlehr tehdeet edeeldeecklehree takdeerdeh kehndeelehreenee savunajaklardir |
 |
Askerler tehdit edildikleri takdirde kendilerini savunacaklardır |
 |
 |
We greatly appreciate your cooperation. |
 |
 |
eeshbeerleeyyeeneez eechen chok tehshehkUr ehdehrez |
 |
İşbirliğiniz için çok teşekkür ederiz |
 |
 |
Please open your doors. |
 |
 |
lUtfehn kapularinizeh achin |
 |
Lütfen kapılarınızı açın |
 |
 |
Remain outside in your yard until the search is complete. |
 |
 |
araama beetenjeyeh kadar lUtfehn dusharida beklehyen |
 |
Arama bitinceye kadar lütfen dışarıda bekleyin |
 |
 |
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
 |
 |
askehrlehr ehveeneezeh gehldeeyyee zaamaan, ehv saheebeeh eestarseh araama surasinda yanlarunda doorabeeleer |
 |
Askerler evinize geldiği zaman, ev sahibi isterse arama sırasında yanlarında durabilir |
 |
 |
We are not here to harm anyone. |
 |
 |
keemseyeh zaraar vehrmeyejeyyaz |
 |
Kimseye zarar vermeyeceğiz |
 |
 |
Our goal is to increase security in the area. |
 |
 |
amajumuz boo bœlgedeh gUvehnleeyyee arturmaktir |
 |
Amacımız bu bölgede güvenliği arttırmaktır |
 |
 |
Thank you for your cooperation. |
 |
 |
eeshbeerleeyyeeneezeh tehshehkUr ehdehrez |
 |
İşbirliğinize teşekkür ederiz |
 |
 |
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
 |
 |
ehveeneezeeh korumak eechen seelaah bulundurma eezneenez vaar |
 |
Evinizi korumak için silah bulundurma izniniz var |
 |
 |
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
 |
 |
evdekee seelaahlareh bulmadhan œnjeh, ehv saheebeeh evheeneeh korumak eechen boolondordoyyono sœylehrseh, seelaahlara ehl konayajaktir |
 |
Evdeki silahları bulmadan önce, ev sahibi evini korumak için bulundurduğunu söylerse, silahlara el konmayacaktır |
 |
 |
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
 |
 |
askehrlehr ehvdeh vehya bachedeh kachak seelaah booloorlarsa, ehv saheebeeneeh tutuklayajakladir |
 |
Askerler evde veya bahçede kaçak silah bulurlarsa, ev sahibini tutuklayacaklardır |
 |