 |
Where and when did you observe the improvised explosive device (IED)? |
 |
|
feen oo waqtaah shuft il mutfajraat? |
|
فين أُوََقْتاه شُفْت المُتْفجرات؟ |
 |
|
|
Who emplaced the improvised explosive device (IED)? |
|
|
ishkoon ilee HaT il mutfajraat? |
|
إشْكون الي حَطْ المُتْفجرات؟ |
|
|
|
|
How is the improvised explosive device (IED) detonated? |
|
|
keefaash yitfajar il jeehaaz? |
|
كِفاش يِتْفَجّر الجِهاز؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
ishnoo naw' iTh ThaKheera ilee musta'imla fee il mutfajraat? |
|
إشْنُو نَوْع الذَخيرة الّي مُسْتَعْمَلَة في المُتْفَجْرات؟ |
|
|
|
|
Is this improvised explosive device (IED) located in a vehicle? |
|
|
jeehaaz il mutfajraat haaTha maHTooT 'al karihba? |
|
جِهاز المُتْفَجْرات هذَا مَحْطوط على كََرْهَبة؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
feenoo moola il karihba haaThee? |
|
فينو مولى الكَرْهَبَة هَذِي؟ |
|
|
|
|
Who made the improvised explosive device (IED)? |
|
|
ishkoon liSna' il mutfajraat? |
|
أشْكون لِصْنَع المُتْفجرات؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) built? |
|
|
feen tiSna' jeehaaz il mutfajraat? |
|
فين تِصْنَع جِهاز المُتْفجرات؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) stored prior to emplacement? |
|
|
feen tiKhzan jeehaaz il mutfajraat qibal HaTaano? |
|
فين تِخْزَن جِهاز المُتْفجرات قَبَلْ حَطّانُه؟ |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
famaash mutfajraat uKhra wala iHteeyaaTeeya? |
|
فَمَّاشِ مُتْفَجْرات أخرى ولاّ احْتِياطِيّة؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
famaash jeehaaz mutfajraat aaKhar bish tahjum 'ala irjaal il najda wal is'aaf? |
|
فَمّاشِ جِهاز مُتْفَجْرات آخَر بشتَهْجَمْ عَلى رَجال النَجْدة وِالإسْعاف؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this improvised explosive device (IED)? |
|
|
ishkoon hadaf jeehaaz il mutfajraat haaTha? |
|
اِشْكون هَدَف جِِهاز المُتْفجرات هَذَا؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the improvised explosive device (IED) or the individuals involved? |
|
|
ishnoowa aaKhar itnazhim itqul lee 'ala jeehaaz il mutfajraat wala 'ala il ashKhaaS il mitwarTeen? |
|
شْنُوَ آخَر تَنَجِّم تُقُلّي على جِهاز المُتْفجرات وَلاّ علأشْخاص المُتْوَرْطين؟ |
|
|