Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button bash inqoomoo bil ijraa-aat ma'a asra il Harb باش نقومو بالاجراءات مع أسرى الحرب
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later. Play Button ish shurTa il 'askareeya bash tab'ath asra il Harb wil asra il madaneeyeen fee waqit laaHiq الشرطة العسكريّه باش تبعث أسرى الحرب والأسرى المدنيين في وقت لاحق
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button bash in'aamloo asra il Harb wil asra il madaneeyeen Hasib qawaaneen mu'aahadat jeneyv باش نعاملو أسرى الحرب والأسرى المدنيين حسب قوانين معاهدة جنيف
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button il is'aafaat il awaleeya bash titwafar lil imjaareeH الإسعافات الأوليّة باش تتوفر للمجاريح
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment. Play Button bash niHmeeyoo asra il Harb wil asra il madaneeyeen min ay mu'aamlaat Khaayba باش نحميو أسرى الحرب والأسرى المدنيين من أي معاملات خايبه
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged. Play Button kul asra il Harb wil asra il madaneeyeen bash yitfatshoo wu yaaKhThoo baaj كل أسرى الحرب والأسرى المدنيين باش يتفتشو وياخذو باج
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button ifloosik waHwaayjik fil HifDh wiS Soon فلوسك وحوايجك فلحفظ والصّون
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button bash na'Took resoo imtaa' ifloosik waHwaayjik باش نعطوك رِسُ متاع فلوسك وحوايجك
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button il lifloos wil iHwaayij bash yirj'oolik الفلوس والحوايج باش يرجعولك
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button bash inhizook liblaaSa imsakra باش نهزّوك لبلاصه مسكره
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button masmooHlik bash itHafir Khandaq مسموحلك باش تحفر خندق
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button masmooHlik bash itHafir Hufra titKhaba feeha مسموحلك باش تحفر حُفره تتخبّى فيها
Play Button We have to question you. Play Button laazim inHaqeeqoo im'aak لازم نحققّو معاك
Play Button Somebody will question you now. Play Button fama waaHid bash yiHaqaq im'aak tawa فمّه واحد باش يحقق معاك توّه
Play Button You will be taken to another location. Play Button bash yihizook liblaaSa uKhra باش يهزّوك لبلاصه أخرى
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button bash ya'Took noomroo (il maatreekel) باش يعطوك نومرو (الماتريكيل)
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button id doosee imtaa'ik bash yitSab fee markaz asra il Harb الدّوسي متاعك باش يتصب في مركز أسرى الحرب
Play Button Do you need first aid? Play Button taHtaaj is'aafaat awaleeya? تحتاج إسعافات أوّليّه؟
Play Button Are you hurt? Play Button tijraHit? تجرحت؟
Play Button Do you need food? Play Button tiHib maakla? تحب ماكله؟
Play Button Do you need water? Play Button tiHib maa? تحب ماء؟
Play Button Do you have any documents? Play Button 'indaksh awraaq? عندكش أوراق؟
Play Button Do you have weapons? Play Button 'indak islaaH? عندك سلاح؟
Play Button What is your name? Play Button ishnoowa ismik? شنوّه إسمك؟
Play Button What is your rank? Play Button ishnoowa il rutba imtaa'ik? شنوّه الرُتبة متاعك؟
Play Button What is your unit? Play Button ishnoowa il waHda imtaa'ik? شنوّه الوحده متاعك؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button 'indaksh ma'loomaat leena? عندكش معلومات لينا؟
Play Button Where is your unit? Play Button ween il waHda imtaa'ik? وين الوِحده متاعك؟
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements. Play Button wafir malja ilHeemaayit asra il Harb min iT Taqis وفّر ملجأ لحِماية أسرى الحرب من الطقس
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button asra il Harb irjaal bash yimsheeyoo liblaaSa uKhra أسرى الحرب الرجال باش يمشِيو لبلاصه أخرى
Play Button Do not speak to anybody. Play Button maa titkalam ma'a Hata Had ما تتكلّم مع حتّى حد
Play Button Stand still. Play Button maa titHaraksh ما تتحرّكش
Play Button Move here. Play Button eejaa lahna إيجا لهنا
Play Button Stay within this area. Play Button maa tib'idsh mina ما تبعدش منّا
Play Button Do not cross this boundary. Play Button maa tifootish laHdood haaThee ما تفوتش الحدود هَذِي
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page