 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
qaa'deen in'aawnoo fee quwaat HifiDh il amn il maHaleeya wu nidirsoo fee nisbit il ijraam wu masaa-il il amn fil minTqa haaThee |
|
قاعدين نعاونو في قُوّات حفظ الامن المحلّيه وندرسو في نسبة الاجرام و مسائل الامن فِلمنطقه هَذِي |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
itnazhim titkalam biKhSooS is salaama wilee tit'alaq ib ___? |
|
تنجّم تتكلّم بخصوص السّلامه والّي تتعلّق بـ ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
ismik mush bish yatijbad ma'a ay ma'looma ta'Teeha |
|
إسمك مش باش يتجبد مع أي معلومه تعطيها |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
bash nista'miloo il ma'loomaat il Heemaayit il muwaaTneen wish shurTa il maHaleeya wis seeyaaseeyeen wil jeysh min ay majmoo'a itHib itza'za' il istiqraar |
|
باش نستعملو المعلومات لحماية المواطنين والشرطه المحلّيه والسياسيين والجيش من أي مجموعه تحب تزعزع الإستقرار |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
bash tunquTh barsha arwaaH iThaa a'Teetna ma'loomaat 'ala ___ |
|
باش تّنقذ برشه أرواح إذا عطيتنا معلومات على ___ |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
fama ishkoon a'mil im'aak baHith mil lamreekaan? |
|
فمّه شكون عمل معاك بحث ملّمريكان؟ |
|
|
|
|
How long have you lived bw___? |
|
|
qidaah 'indak 'aayish fee ___? |
|
قدّاه عندك عايش في ___؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
ash raayik fee wujood lamreekaan ihna? |
|
آش رايك في وجود لمريكان هنا؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
musta'id tuTlubnee fil mustaqbal iThaa laaHaDht Haaja mush “normaal” |
|
مستعد تُطلبني فِل مستقبل إذا لاحظت حاجه مّش "نُرمال"؟ |
|
|