 |
Stay away from the vehicle. |
 |
 |
ib'ad 'al karihba |
 |
إبعِد علكرهبه |
 |
 |
If you advance further, the soldiers will kill you. |
 |
 |
iThaa itzeed ilqudaam, il junood bash yiqtlook |
 |
إذا تِزيد لقُدّام، الجنود باش يُقتلوك |
 |
 |
If you advance further, you will be apprehended. |
 |
 |
iThaa itzeed ilqudaam, bash yaqibDhoo 'aleyk |
 |
إذا تِزيد لقُدّام، باش يِقبضو عليك |
 |
 |
Stay away from the soldiers. |
 |
 |
ib'ad 'al junood |
 |
إبعِد علجُنُود |
 |
 |
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
 |
 |
iThaa itqarib akthar, bash nista'imloo im'aak il qoowa |
 |
إذا تقرّب أكثر، باش نستعملو معاك القوّه |
 |