 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
nezi et-tesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi abeyin me'asen re-iKhay-yo? |
|
ነዚ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ኣበይን መዓስን ርኢኻዮ? |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
neti et-tesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi men atsawiduw-wo? |
|
ነቲ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ መን ኣጻዊዱዎ? |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
eti et-tesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi kemey ilu yib-bara'? |
|
እቲ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ከመይ ኢሉ ይባራዕ? |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
eti tebara'i mes-sariHi entay 'aynet tetekwasi yitQem? |
|
እቲ ተባራዒ መሳርሒ፡ እንታይ ዓይነት ተተኳሲ ይጥቀም? |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
ezi zitesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi ab megwa'azya diyu zitsen-neH? |
|
እዚ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ኣብ መጓዓዝያ ድዩ ዝጸንሕ? |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
wan-na eza megwa'azya abey al-lo? |
|
ዋና እዛ መጓዓዝያ ኣበይ ኣሎ? |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
nezi zitesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi men reKhibuwo? |
|
ነዚ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ መን ረቢቡዎ? |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
eti zitesen-ne'e tetekwasi mes-sarihi abey terebibu? |
|
እቲ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ኣበይ ተረቢቡ? |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
ezi zitesen-ne'e tetekwasi mes-sarehi Qedmi mitsewadu abey teKhez-zinu neyru? |
|
እዚ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ቅድሚ ምጽዋዱ፡ ኣበይ ተኸዚኑ ነይሩ? |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
ni-ente wey ni-meHal-lewta ziteHasbe meb-bare'i al-lewo-do? |
|
ንእንተ ወይ ንመሐለውታ ዝተሓስበ መባርዒ ኣለዎዶ? |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
niser-raHtenyatat redi-eten adHantin zetQe' dagem meb-bari'i-do al-lo ey-yu? |
|
ንሰራሕተኛታት ረዲኤትን ኣድሓንቲን ዘጥቅዕ፡ ዳግም መባርዒዶ ኣሎ እዩ? |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
ezi zit-tesen-ne'e tetekwasi mes-sareHi nimen zitaHasbe ey-yu? |
|
እዚ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ንመን ዝተሓስበ እዩ? |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
beza'ba-zi zit-tesen-ne'e tetekwasi mes-sariHi yiKhun beza'ba-tom zitewaferul-lu sebat et-tinegren-ni entay al-lo? |
|
ብዛዕባ'ቲ ዝተሰነዔ ተተኳሲ መሳርሒ፡ ይኹን ብዛዕባ'ቶም ዝተዋፈሩሉ ሰባት እትነግረኒ እንታይ ኣሎ? |
|
|