 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
'aQenen 'aynetin nayti mes-sarya entay ey-yu? |
|
ዓቐንን ዓይነትን ናይቲ መሳርያ እንታይ እዩ? |
 |
|
|
How large was the rifle? |
|
|
eti tebenja gizfu kendi mentay yiKewen? |
|
እቲ ጠበንጃ፡ ግዝፉ ክንዲ ምንታይ ይኸውን? |
|
|
|
|
Did the rifle have a scope? |
|
|
eti tebenja menets-seri zel-lewo diyu? |
|
እቲ ጠበንጃ መነጸሪ ዘለዎ ድዩ? |
|
|
|
|
Was any part of the weapon made of wood? |
|
|
eti mes-sarya kab 'entseyti ziteserHe kif-fal-do al-lewo? |
|
እቲ መሳርያ ካብ ዕንጸይቲ ዝተሰርሔ ክፋልዶ ኣለዎ? |
|
|
|
|
Could the part of the rifle, which touches the shoulder, be folded?
How large was the magazine? |
|
|
eti ab menkub zi'ar-rif kif-fal tebenja te'ats-safi 'aynet diyu? |
|
እቲ ኣብ መንኵብ ዝዓርፍ ክፋል ጠበንጃ፡ ተዓጻፊ ዓይነት ድዩ? |
|
|
|
|
How large was the magazine? |
|
|
eti kazna mi'bayu kendey yiKhewen? |
|
እቲ ካዝና፡ ምዕባዩ ክንደይ ይኸውን? |
|
|
|
|
Was other equipment added to the weapon? |
|
|
nabti beret zitegateme kal-e mes-sariHi neyru-do? |
|
ናብቲ ብረት ዝተጋጠመ ካልእ መሳርሒ ነይሩዶ? |
|
|
|
|
What other equipment was near the weapon? |
|
|
ab tiQ-Qa-ti mes-sariHi kal-e entay 'aynet meg-gaberya neyru? |
|
ኣብ ጥቓ'ቲ መሳርሒ፡ ካልእ እንታይ ዓይነት መጋበርያ ነይሩ? |
|
|
|
|
What was the size of the pistol? |
|
|
eti shig-gut gizfu kemey ey-yu? |
|
እቲ ሽጕጥ ግዝፉ ከመይ እዩ? |
|
|
|
|
Where was the pistol carried? |
|
|
eti shig-gut ab mentay tetaHizu neyru? |
|
እቲ ሽጉጥ ኣብ ምንታይ ተታሒዙ ነይሩ? |
|
|