Online Language Survival Kit

We will process enemy prisoners of war (EPWs).	raao ja dam nern gaan tee maw som gab cha loei sueg (EPWs)	เราจะดำเนินการที่เหมาะสมกับเชลยศึก (อีพีดับเบิลยู)

MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later.	saa ra wad ta haan ja song cha loei sueg(EPWs) lae poo tawng kang tee pen pon la ruwan(CI) glab poo mi lam naao taw paay	สารวัดทหารจะส่งเชลยศึก (อีพีดับเบิลยู) และผู้ต้องขังที่เป็นพลเรือน (ซีไอ) กลับภูมิลำเนาต่อไป

We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention.	raao ja pa ti bad taw cha loei sueg (EPWs) lae poo tawng kang tee pen pon la ruwan(CI) taam kaw gam nod kawng anoo san yaa jeneewaa	เราจะปฏิบัติต่อเชลยศึก(อีพีดับเบิลยู) และผู้ต้องขังที่เป็นพลเรือน (ซีไอ) ตามข้อกำหนดของอนุสัญญาเจนีวา

First aid will be provided for all wounded.	poo baad jeb tug kon ja daay rab gaan pa tom pa yaa baan	ผู้บาดเจ็บทุกคนจะได้รับการปฐมพยาบาล

We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment.	raao ja pog pawng cha loei sueg tang mod (EPWs) ruwam tang poo tawng kang tee pen pon la ruwan(CI) haay pon jaag gaan gra tam tee maay som kuwan	เราจะปกป้องเชลยศึกทั้งหมด (อีพีดับเบิลยู)รวมทั้งผู้ต้องขังที่เป็นพลเรือน (ซีไอ)ให้พ้นจากการการกระทำที่ไม่สมควร

All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged.	cha loei sueg (EPWs) lae poo tawng kang tee pen pon la ruwan (CI) tang mod ja toog kon tuaa lae tid paay chue	เชลยศึก(อีพีดับเบิลยู)และผู้ต้องขังที่เป็นพลเรือน (ซีไอ) ทั้งหมดจะถูกค้นตัวและติดป้ายชื่อ

We will safeguard your money and valuables.	raao ja rab pra gan kwaam plawd paay giyo gab ngern tra lae kawng mee kaa kawng puwag kun	เราจะรับประกันความปลอดภัยเกี่ยวกับเงินตราและของมีค่าของพวกคุณ

We will give you a receipt for your money and valuables.	raao ja agw baay rab ngern lae kawng mee kaa haay gab puwag kun	เราจะออกใบรับเงินและของมีค่าให้กับพวกคุณ

Money and valuables will be returned to you.	raao ja kuen ngern lae kawng mee kaa haay puwag kun	เราจะคืนเงินและของมีค่าให้พวกคุณ

We will lead you to an enclosed area.	raao ja nam puwag kun paay yang baw ree weyn puen tee kuab kum	เราจะนำพวกคุณไปยังบริเวณพื้นที่ควบคุม