 |
We will set up traffic control points (TCPs) in the area. |
 |
 |
maagpaapaataayo po kaamee nang tee see pee (tRaafik kontRol poyent) saa loogaaR |
 |
Magpapatayo po kami ng TCP (traffic control points) sa lugar. |
 |
 |
The traffic control point (TCP) locations will be decided by the MPs. |
 |
 |
aang mangaa eym pee po aang maagpaapaaseeya koong saa-aan eelaalaagaay aang tee see pee |
 |
Ang mga MP po ang magpapasiya kung saan ilalagay ang TCP. |
 |
 |
The traffic control point (TCP) personnel will work hard to prevent delays. |
 |
 |
aang mangaa taa-oohan nang tee see pee po aang maagtaatRabaaho naang hoosto oopaang waalaang maa-aantaalaa |
 |
Ang mga tauhan ng TCP po ang magtatrabaho nang husto upang walang maantala. |
 |
 |
Our traffic control point (TCP) team will keep records of passing vehicles and units. |
 |
 |
aang teem nang tee see pee po aang maagleeleestaa nang mangaa doomaadaa-aang saasaakyaan aat yoonit |
 |
Ang tim ng TCP po ang maglilista ng mga dumadaang sasakyan at yunit. |
 |
 |
The traffic control point (TCP) will apprehend violators. |
 |
 |
aang manga tee see pee po aang maanghoohoolee nang manga taa-ong loomaalaabaag saa baataas |
 |
Ang mga TCP po ang manghuhuli ng mga taong lumalabag sa batas. |
 |
 |
Make sure refugee traffic does not delay military traffic. |
 |
 |
seegooRaadoohin po naa aang tRaapeek nang mangaa toomaataakas aay hindee naakaakaa-aantaalaa saa tRaapeek nang meeleetaaR |
 |
Siguraduhin po na ang trapik ng mga tumatakas ay hindi nakakaantala sa trapik ng militar |
 |
 |
The traffic control point (TCP) personnel will reroute traffic as needed. |
 |
 |
maagRooRoota po nang tRaapeek aang mangaa taa-oohaan nang tee see pee koong kaa-eelaangan |
 |
Magruruta po ng trapik ang mga tauhan ng TCP kung kailangan. |
 |
 |
Our mission is ongoing until further notice. |
 |
 |
paatooloy paa Reen po aang aating meeshyon haang-gaang saa soosoonod naa baaleeta |
 |
Patuloy pa rin po ang ating misyon hanggang sa susunod na balita. |
 |
 |
Food and water will be supplied by other units. |
 |
 |
aang manga eebaang yoonit po aang maagsoosooplaay nang paagkaa-een aat toobig |
 |
Ang mga ibang yunit po ang magsusuplay ng pagkain at tubig. |
 |
 |
Nuclear, biological and chemical (NBC) detection equipment will be provided. |
 |
 |
beebeegyaan po kaayo nang mangaa kaagaameetang nookleyaaR, baayoloheekaal, aat keymeekaal paaRaa saa paagmaamaatyaag |
 |
Bibigyan po kayo ng mga kagamitang nukleyar, bayolohikal, at kemikal para sa pagmamatyag. |
 |
 |
Reflective arm cuffs will be provided. |
 |
 |
maaglaalaa-aan po nang “Reyflektiv aaRm kafs” |
 |
Maglalaan po ng “reflective arm cuffs”. |
 |
 |
Enemy may use agents acting as refugees. |
 |
 |
maa-aa-aaRee pong gaameeteen nang kaa-aawaay aang mangaa aaheynteyng naagpaapaang-gaap naa taakaas |
 |
Maaari pong gamitin ng kaaway ang mga ahenteng nagpapanggap na takas. |
 |
 |
Safety is very important during all operations. |
 |
 |
maahaalaagaang-maahaalaagaa saa laahaat nang mangaa opeyRashyon aang kaaleegtaasan |
 |
Mahalagang-mahalaga sa lahat ng mga operasyon ang kaligtasan |
 |
 |
We do not allow unauthorized personnel to observe traffic movement. |
 |
 |
hindee po naameen peenaapaayaagaan aang manga taa-oohaang dee beeneegyaan nang paaheentoolot naa maagmaaseed saa daaloy nang tRaapeeko |
 |
Hindi po namin pinapayagan ang mga tauhang di binigyan ng pahintulot na magmasid sa daloy ng trapiko. |
 |
 |
What is the size of the enemy force? |
 |
 |
gaa-aano po kaalaakee aang pooweyRsaa nang kaalaabaan? |
 |
Gaano po kalaki ang puwersa ng kalaban? |
 |
 |
Where is the exact location of the enemy? |
 |
 |
naasaa-aan po aang eyksaaktong keenaaRoRo-onaan nang kaalaabaan? |
 |
Nasaan po ang eksaktong kinaroroonan ng kalaban? |
 |
 |
When exactly did you see enemy units? |
 |
 |
kaa-eelaan po ninyo eyksaaktong naakeeta aang mangaa yoonit nang kaalaaban? |
 |
Kailan po ninyo eksaktong nakita ang mga yunit ng kalaban? |
 |
 |
What types of enemy units did you see? |
 |
 |
aano pong klaaseyng yoonit naa kaalaabaan aang naakeeta ninyo? |
 |
Ano pong klaseng yunit na kalaban ang nakita ninyo? |
 |
 |
What type of equipment did the enemy units carry? |
 |
 |
aano pong klaaseyng kaagaameetaan aang daalaa nang mangaa yoonit naa kaalaabaan? |
 |
Ano pong klaseng kagamitan ang dala ng mga yunit na kalaban? |
 |
 |
Watch for guerilla activities. |
 |
 |
baantaayaan po ninyo aang mangaa gaawaa-eeng geyReelya |
 |
Bantayan po ninyo ang mga gawaing gerilya. |
 |
 |
Watch for conventional enemy forces. |
 |
 |
baantaayaan po ninyo aang aanoomaang kaaRaaneewaang pooweyRsaa nang kaalaabaan |
 |
Bantayan po ninyo ang anumang karaniwang puwersa ng kalaban. |
 |
 |
Watch for enemy aircraft. |
 |
 |
baantaayaan po ninyo aang mangaa peenaaleeleepaad nang kaalaabaan |
 |
Bantayan po ninyo ang mga pinalilipad ng kalaban. |
 |
 |
Report to us about local inhabitants in the area. |
 |
 |
ee-oolaat po ninyo saa aameen aang toongkol saa mangaa lokaal naa taa-oohaan saa loogaaR |
 |
Iulat po ninyo sa amin ang tungkol sa mga lokal na tauhan sa lugar. |
 |
 |
Set up signs to show directions and distance to traffic control points (TCPs). |
 |
 |
maagtaayo po kaayo nang kaaRaatoolaang naagbeebeegaay nang deeReykshiyon aat deestaanshya saa mangaa tee see pee |
 |
Magtayo po kayo ng karatulang nagbibigay ng direksiyon at distansya sa mga TCP. |
 |
 |
Direct refugees to refugee routes. |
 |
 |
daalheen po ninyo aang mangaa taakaas saa mangaa Rootaa nang mangaa toomaataakaas |
 |
Dalhin po ninyo ang mga takas sa mga ruta ng mga tumatakas. |
 |
 |
Search the surrounding area for enemies. |
 |
 |
saaleekseekeen po aang mangaa loogaaR saa kaapaaleegeeRaan naang maahaanaap aang mangaa kaalaabaan |
 |
Saliksikin po ang mga lugar sa kapaligiran nang mahanap ang mga kalaban. |
 |
 |
Park the team's vehicle in a covered and safe position. |
 |
 |
eepaaRaadaa po ninyo aang saasaakyaan nang teem saa eesaang taago aat leegtaas naa loogaaR |
 |
Iparada po ninyo ang sasakyan ng tim sa isang tago at ligtas na lugar. |
 |
 |
Set up communication with other traffic control point (TCP) units. |
 |
 |
maagtaayo po kaayo nang komooneekashyon saa eebaang yoonit nang tee see pee |
 |
Magtayo po kayo ng komunikasyon sa ibang yunit ng TCP. |
 |