 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
aanong mangaa baanyaagaa aang naakaateeRa saa loogaaR naa eeto? |
|
Anong mga banyaga ang nakatira sa lugar na ito? |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
aanong mangaa baanyaagaa aang naakeeta naa ninyo saa loogaaR naa eeto? |
|
Anong mga banyaga ang nakita na ninyo sa lugar na ito? |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
saa-aan meesmo aang mangaa baahaay nang mangaa baanyaagaa? |
|
Saan mismo ang mga bahay ng mga banyaga? |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
kaa-eelaan ninyo hooling naakeeta aang manga baanyaagaang eeto? |
|
Kailan ninyo huling nakita ang mga banyagang ito? |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
taagaa saa-aang baansaa aang mangaa taa-ong eeto? |
|
Taga-saang bansa ang mga taong ito? |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
kaa-eelaan seela doomaateeng deeto? |
|
Kailan sila dumating dito? |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
paa-aano seelaa naakaaRaateeng deeto? |
|
Paano sila nakarating dito? |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
seenong mangaa lokaal naa taa-o aang naakeeta naa ninyong naakeekeesaalaamooha saa mangaa baanyaagaang eeto? |
|
Sinong mga lokal na tao ang nakita na ninyong nakikisalamuha sa mga banyagang ito? |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
saa-aan saa-aan kaaRaaneewaang naakeekeetaang maagkaakaasaamaa aang mangaa baanyaagaa? |
|
Saan-saan karaniwang nakikitang magkakasama ang mga banyaga? |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
aanong saasaakyaan aang meenaamaaneyho nang mangaa baanyaagaang eeto? |
|
Anong sasakyan ang minamaneho ng mga banyagang ito? |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
aanoo-aano aang mangaa pangaalan neelaa? |
|
Anu-ano ang mga pangalan nila? |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
saa-aang gRoopo seelaa kaasaapee? |
|
Saang grupo sila kasapi? |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
maay aalaam ba kaayong aanoomaang mangaa baalaak naa aataakeehin aang mangaa paaseeleedad nang aameyReeka? |
|
May alam ba kayong anumang mga balak na atakihin ang mga pasilidad ng Amerika? |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
seenong maagsaasaagaawaa nang paag-aataaking eeto? |
|
Sino'ng magsasagawa ng pag-atakeng ito? |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
kaa-eelaan maangyaayaaRee aang paag-aataaking eeto? |
|
Kailan mangyayari ang pag-atakeng ito? |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
saa-aan maangyaayaaRee aang paag-aataakey? |
|
Saan mangyayari ang pag-atake? |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
ka-eelaan ninyo hooleeng naaReeneeg aang toongkol saa paag-aataaking eeto? |
|
Kailan ninyo huling narinig ang tungkol sa pag-atakeng ito? |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
aaling gRoopo aang naagbaabaalaak nang paag-aataaking eeto? |
|
Aling grupo ang nagbabalak ng pag-atakeng ito? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
aaling mangaa gRoopo o seenong mangaa taa-o saa loogaaR naa eeto aang naagpaapaahaayaag nang daamdaaming laaban saa aameyReeka? |
|
Aling mga grupo o sinong mga tao sa lugar na ito ang nagpapahayag ng damdaming laban sa Amerika? |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
aaling mangaa gRoopo o seenong mangaa taa-o saa loogaaR naa eeto aang naagpaapaahaayaag nang daamdaaming laabaan saa peeleepeenaas? |
|
Aling mga grupo o sinong mga tao sa lugar na ito ang nagpapahayag ng damdaming laban sa Pilipinas? |
|
|