 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
teenootooloongaan naameen aang lokaal naa paagpaapaatoopaad nang baataas saa paamaamaageetaan nang paagkaalkoola saa mangaa naangyaayaaReeng laabaag saa baataas aat magaa baahgaay baahaay toongkol saa kaaleegtaasan saa loogaaR naa eeto |
|
Tinutulungan namin ang lokal na pagpapatupad ng batas sa pamamagitan ng pagkalkula sa mga nangyayaring labag sa batas at mga bagay-bagay tungkol sa kaligtasan sa lugar na ito. |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
paayaag baa kaayong paag oosaapaan aang eenyong mangaa baagaay baagaay naa paangkaaleegtaasaan toongkol saa ___? |
|
Payag ba kayong pag-usapan ang inyong mga bagay-bagay na pangkaligtasan tungkol sa ___? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
hidee baabaang-giteen aang pangaalan ninyo saa aanoomaang eempoRmaashyong eebeebeegaay ninyo |
|
Hindi babanggitin ang pangalan ninyo sa anumang impormasyong ibibigay ninyo. |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
gaagaameetin aang eempoRmaashyon paaRaa pRoteyktaahan aang loogaaR, aang lokaal naa poolees, mangaa pooleeteeko, aat aang meeleetaR laabaan saa mangaa gRoopong naagnaanaa-ees goolooheen aang kataataagaan |
|
Gagamitin ang impormasyon para protektahan ang lugar, ang lokal na pulis, mga pulitiko, at ang militar laban sa mga grupong nagnanais guluhin ang katatagan. |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
maakaakaatoolong kaayong maagleegtaas nang boohaay saa paagbeebeegaay nang eempoRmaashyon toongkol saa ___ |
|
Makakatulong kayong magligtas ng buhay sa pagbibigay ng impormasyon tungkol sa ___. |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
naataanong naa ba kaayo nang eebaang taa-oohaan nang eystaados ooneedos naa toomoolong maagbeegaay nang eempoRmashyon? |
|
Natanong na ba kayo ng ibang tauhan ng Estados Unidos na tumulong magbigay ng impormasyon? |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
gaa-aano naa kaayo kaataagaal naakaateeRaa sa___? |
|
Gaano na kayo katagal nakatira sa ___? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
aano aang eenyong paalaagaay toongkol saa paagkaakaaRo-on nang aameReekaano saa loogaaR ninyo? |
|
Ano ang inyong palagay tungkol sa pagkakaroon ng Amerikano sa lugar ninyo? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
paayaag baa kaayong koomontaak saa aakeen saa heenaahaaRaap koong maay maa-obseyRbaahaan kaayong kaaheena heenaalaa? |
|
Payag ba kayong kumontak sa akin sa hinaharap kung may maobserbahan kayong kahina-hinala? |
|
|