 |
Stay away from the vehicle. |
 |
 |
Khaleek ib'eed'an is sayaara |
 |
خليك بعيد عن السيارة |
 |
 |
If you advance further, the soldiers will kill you. |
 |
 |
izaa ibtet-dam aktar, be-tlook il ijenood |
 |
إزا بتتقدم أكتر، بيقتلوك الجنود |
 |
 |
If you advance further, you will be apprehended. |
 |
 |
izaa ibtet-dam aktar, beye-baDho'aleek |
 |
إزا بتتقدم أكتر، بيقبضوا عليك |
 |
 |
Stay away from the soldiers. |
 |
 |
Khaleek ib'eed'an il ijenood |
 |
خليك بعيد عن الجنود |
 |
 |
If you advance any closer, we will be forced to use deadly force. |
 |
 |
izaa bet-areb aktar, HaneDhTar nesta'mel shaghleh betmowet |
 |
إزا بتقرب أكتر، حنضطر نستعمل شغلة بتموت |
 |