 |
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
 |
 |
oneeyo, waanajeshee waa ameReeka waataa-endeshaa oopekoozee waa sehem hee! |
 |
onyo, wanajeshi wa amerika wataendesha upekuzi wa sehemu hii! |
 |
 |
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
 |
 |
toonaatafootaa waatoo waanaawopaangaa maashaambooleeyo Theedee yaa___naa maajeshee yaa oosheeReekaa |
 |
tunatafuta watu wanaopanga mashambulio dhidi ya ___ na majeshi ya ushirika |
 |
 |
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
 |
 |
toonaataafootaa seelaaha zeenaazotoomeewaa koomeezaa ___ naa maajeshee yaa oosheeReekaa taafaThaalee tayaaReeshaa nyoomba yaako kwaa ookaagoozee! |
 |
tunatafuta silaha zinazotumiwa kuumiza ___ na majeshi ya ushirika tafadhali tayarisha nyumba yako kwa ukaguzi |
 |
 |
We are here to help the kuwasaidia people (kenya). |
 |
 |
tooko haapaa koowaasa-eedeeyaa waatoo waa (kenya) |
 |
tuko hapa kuwasaidia watu wa (kenya) |
 |
 |
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
 |
 |
taafaThaalee oosha-ooReewaa kwumbaa askaree haawaataaseetaa koojeetetya waakeeteesheewaa |
 |
tafadhali ushauriwa kwamba askari hawatasita kujitetea wakitishwa |
 |
 |
We greatly appreciate your cooperation. |
 |
 |
toonaakooshookooRoo saanaa kwaa oosheeReekeeyaano waako |
 |
tunakushukuru sana kwa ushirikiano wako |
 |
 |
Please open your doors. |
 |
 |
taafaThaalee fungoowa meelaango yaako |
 |
tafadhali fungua milango yako |
 |
 |
Remain outside in your yard until the search is complete. |
 |
 |
bakee njeh waanee mpaakaa oopekoozee ookaameeleeke |
 |
baki nje uani mpaka upekuzi ukamilike |
 |
 |
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
 |
 |
askaree waakeefeekaa nyoombanee kwaako, mwenye nyoomba aanaawezaa koowaa-ongozaa kaateekaa oopekoozee |
 |
askari wakifika nyumbani kwako, mwenye nyumba anaweza kuwaongoza katika upekuzi |
 |
 |
We are not here to harm anyone. |
 |
 |
haatooko haapaa koomThooRoo mtoo yeyote |
 |
hatuko hapa kumdhuru mtu yeyote |
 |
 |
Our goal is to increase security in the area. |
 |
 |
lengo letoo nee koo-ongezaa oosalaamaa kaateekaa eneyo heelee |
 |
lengo letu ni kuongeza usalama katika eneo hili |
 |
 |
Thank you for your cooperation. |
 |
 |
aasaantey kwaa oosheeReekeeyaano waako |
 |
asante kwa ushirikiano wako |
 |
 |
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
 |
 |
oonaaRoohooseewaa koowaa naa seelaaha kooleendaa nyoomba yaako |
 |
unaruhusiwa kuwa na silaha kulinda nyumba yako |
 |
 |
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
 |
 |
waanajeshee haawaataakaamaataa seelaaha zeenaazotoomeewaa kwaa osalaama waa nyoombanee eekeewaa mwenye nyoomba aataazeetaambooleeshaa kwetoo kaablaa seesee koozeepaataa |
 |
wanajeshi hawatakamata silaha zinazotumiwa kwa usalama wa nyumbani ikiwa mwenye nyumba atazitambulisha kwetu kabla sisi kuzipata |
 |
 |
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
 |
 |
eekeewa waanajeshee waakeepaataa seelaaha zeeseezoRooseewaa nyoombanee aw waanee, mwenye nyoomba aataakaamaatouR |
 |
ikiwa wanajeshi wakipata silaha zisizoruhusiwa nyumbani au uani, mwenye nyumba atakamatwa |
 |