 |
What foreigners live in this area? |
 |
|
al-ajaanib as-saakneen fee al-manTiqa dee minu? |
|
الاجانب الساكنين فى المنطقة دى منو؟ |
 |
|
|
What foreigners have you observed in this area? |
|
|
al-ajaanib il-shuftoo fee al-manTiqa dee minu? |
|
الاجانب الشفته فى المنطقة دى منو؟ |
|
|
|
|
Where is the exact location of the foreigners' home? |
|
|
weyn mawqi’ buyoot al-ajaanib biz-zabT? |
|
وين موقع بيوت الاجانب بالضبط؟ |
|
|
|
|
When was the last time you saw these foreigners? |
|
|
aaKhir mara shuft al-ajaanib deyl miteyn? |
|
آخر مرة شفت الاجانب ديل ميتين؟ |
|
|
|
|
What country are these individuals from? |
|
|
al-ashKhaaS deyl min yaatu dawla? |
|
الاشخاص ديل من ياتو دولة؟ |
|
|
|
|
When did they arrive here? |
|
|
waSaloo hina miteyn? |
|
وصلوا هنا ميتين؟ |
|
|
|
|
How did they get here? |
|
|
waSaloo hina keyf? |
|
وصلوا هنا كيف؟ |
|
|
|
|
What local people have you observed associating with these foreigners? |
|
|
yaatu naas min al-ahaalee shuft bit'aamaloo ma'a al-ajaanib deyl? |
|
ياتو ناس من الاهالي شفت باتعاملو مع الاجانب ديل؟ |
|
|
|
|
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
|
|
al-ajaanib daa-iman bijtami'oo aw bigaabloo fee yaatu maHalaat? |
|
الاجانب دائماً باجتمعوا او بقابلوا فى ياتو محلات؟ |
|
|
|
|
What vehicles do these foreigners drive? |
|
|
al-ajaanib deyl bisoogoo yaatu 'arabaat? |
|
الاجانب ديل بسوقو ياتو عربات؟ |
|
|
|
|
What are their names? |
|
|
asaameehum minu? |
|
اسامهم منو؟ |
|
|
|
|
What group (cell) do they belong to? |
|
|
taabi'een lee-yaatu majmoo'a? |
|
تابعين لياتو مجموعة؟ |
|
|
|
|
Do you know of any plans to attack US facilities? |
|
|
hal biti'raf 'an ayi taKhTeeTaat lee-hujoom 'ala maraafiq al-amreekeeya? |
|
هل بتعرف عن اى تخطيطات لهجوم على مرافق الامريكية؟ |
|
|
|
|
Who will conduct this attack? |
|
|
minu Hayigood al-hujoom daa? |
|
منو حيقود الهجوم دا؟ |
|
|
|
|
When will this attack take place? |
|
|
al-hujoom daa HayiHSal miteyn? |
|
الهجوم دا حيحصل ميتين؟ |
|
|
|
|
Where will the attack take place? |
|
|
al-hujoom daa HayiHSal weyn? |
|
الهجوم دا حيحصل وين؟ |
|
|
|
|
When did you last hear about this attack? |
|
|
aaKhir mara simi't 'an al-hujoom daa miteyn? |
|
آخر مرة سمعت عن الهجوم دا ميتين؟ |
|
|
|
|
Which group is planning to conduct this attack? |
|
|
yaatu majmoo'a biKhaTiT fee tanfeeZ al-hujoom daa? |
|
ياتو مجموعة بيخطط فى تنفيذ الهجوم دا؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
|
|
yaatu majmoo'aat aw afraad fee al-manTiqa dee bi'abiroo 'an muyool muDaad lee-amreeka? |
|
ياتو مجموعات او افراد في المنطقة دى بعبروا عن ميول مضاد لامريكا؟ |
|
|
|
|
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
|
|
yaatu majmoo'aat aw afraad fee al-manTiga dee bi'abiroo 'an muyool muDaad lee-dawla al-muDeefa? |
|
ياتو مجموعات او افراد فى المنطقة دى بعبروا عن ميول مضاد لدولة المضيفة؟ |
|
|