Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page PagePage Total next page
Play Button We must identify places where we can receive emergency help. Play Button dabey shwenakaanee freeyaakawtin diyaar bikayn ده‌بی شوێنه‌كانی فریاكه‌وتن دیار بكه‌‌ين
Play Button Our task is to control route security measures. Play Button kaarmaan paaraastinee aasaayeshee regaaya كارمان پاراستنی ئاسایشی ڕێگایه
Play Button We'll classify bridges according to weight limits. Play Button pardakaan ba pey kesh halgirtin daabash dakayn پرده‌كان به پێی كێش هه‌ڵگرتن دابه‌ش ده‌که‌ين
Play Button We need areas suitable for short halts. Play Button hande shwenmaan peweesta bo korta peshoo هه‌ندێ شوێنمان پێویسته بۆ كورته پشوو
Play Button Where does this road lead to? Play Button am regaaya bo kwe dachey? ئه‌م ڕێگایه بۆ كوێ ده‌چێ؟
Play Button Which towns does this road run through? Play Button am regaaya ba che shaarek tepardabey? ئه‌م ڕێگایه به چ شارێك تێپه‌ڕده‌بێ؟
Play Button Is the road paved or unpaved? Play Button regaaka qeertaawa yaan naa? ڕێگاكه قیڕتاوه یان نا؟
Play Button Is there an alternate route? Play Button che rey tir heya? چ ڕێى تر هه‌يه؟‌
Play Button Is there a way to bypass this obstacle? Play Button che rey heya lam kospa laa bidaa? چ رێ هه‌یه له‌م كۆسپه لا بدا؟
Play Button Are there bridges on this route? Play Button perd la sar am regaaya han? پرد له سه ر ئه‌م ڕێگایه هه‌ن؟
Play Button Are there overpasses on this route? Play Button zhera rey la sar am regaaya heya? ژێره ڕێ له سه‌ر ئه‌م ڕێگایه هه‌یه؟
Play Button Is there construction on this route? Play Button kaarkirdin la sar am regaaya heya? كاركردن له سه‌ر ئه‌م ڕێگایه هه‌یه؟
Play Button Are there many potholes in this road? Play Button am reya chaalee zora? ئه‌م رێیه چاڵی زۆره؟
Play Button How wide is the road? Play Button am reya chand paana? ئه‌م ڕێیه چه‌ند پانه؟
Play Button Are there steep hills on this road? Play Button am reya hawraazee zora? ئه‌م رێیه هه ورازی زۆره؟
Play Button Are there sharp curves on this road? Play Button am reya pechee teezhee la sera? ئه‌م ڕێیه پێچی تیژی له سه‌ره؟
Play Button Does this route lead through tunnels? Play Button am reya ba toneldaa teypar dabey? ئه‌م ڕێيه‌ به‌ تونێڵدا تێپه‌ڕ ده‌بێ؟
Play Button Do you know how to read a map? Play Button dazaanee chon naKhsha beKhwe neywa? ده‌زانی چۆن نه‌خشه بخوێنیه‌وه؟
Play Button Are there enemy units in this area? Play Button yakakaanee doozhmin lam naawa han? يه‌که‌کانى دوژمن له‌م ناوه‌ هه‌ن
Play Button Are there friendly units in the area? Play Button yakakaanee dost lam naawa han? یه‌كه‌كانی دۆست له‌م ناوه هه‌ن؟
Play Button Are there wooded areas nearby? Play Button daarstaan lam nezekaana heya? دارستان له‌م نزیكانه هه‌یه؟
Play Button Are there rivers near this route? Play Button roobaar lenzeek am reya heya? ڕوبار له نزیك ئه‌م ڕێیه هه‌یه؟
Play Button How many miles? Play Button chand meela? چه‌ند ميله‌؟
Play Button How many kilometers? Play Button chand keelomatra? چه‌ند كیلۆمه‌تره؟
Play Button Are there major highways on the route? Play Button haaywey sarakee la sar am reya heya? های وهی سه‌ره‌كی له سه‌ر ئه‌م ڕێیه هه‌یه؟
Play Button Are any major roads on the route? Play Button regaay sarachee la sar am reya heya? ڕێگای سه‌ره‌كی له سه‌ر ئه‌م ڕێیه هه‌یه؟
Play Button Is there a railway near this road? Play Button helee aasnee lenezeek am reya heya? هێڵی ئاسنی له نزیك ئه‌م ڕێیه هه‌یه؟
Play Button Are the railway tracks in use? Play Button hela aasnaka bakaar de? هێڵه ئاسنه‌كه به‌کار دێ؟
Play Button Is there a railway crossing? Play Button helee aasin rey bera? هێڵی ئاسن ڕێ بڕه؟
Play Button Are there any busy intersections on this route? Play Button heech chwaar reyaanee pir la sar am reya heya? هیچ چوارڕیانی پڕ له سه‌ر ئه‌م ڕێیه هه‌یه؟
Play Button Does this route experience heavy traffic? Play Button am reya heech haatoochoy cheroo perey la sera? ئه‌م ڕێیه هیچ هاتوچۆی چڕوپڕی له سه‌ره؟
Play Button Does this road have curbs? Play Button am reya kospee heya? ئه‌م ڕێیه كۆسپی هه‌یه؟
Play Button Are there sidewalks lining the road? Play Button am reya shostay heya? ئه‌م ڕێيه‌ ‌شۆسته‌ى هه‌يه؟
Play Button Is there pedestrian traffic on the road? Play Button am reya haatoo choy peyaaday la sera? ئه‌م ڕێیه هات و چۆی پیاده‌ی له سه‌ره؟
Play Button Are there any minefields near this route? Play Button heech kelgay meen lam reya nezeeka? هیچ كێڵگه مین له‌م ڕێیه نزیكه؟
Play Button Are there any landmarks near this route? Play Button heech neeshaanay diyaar lam reya nezeeka? هیچ نیشانه‌ی دیار له‌م ڕێیه نزیكه؟
Play Button How much weight can the bridge carry? Play Button perdaka chand chesh haldagrey? پرده‌که‌ چه‌ند کێش هه‌ڵده‌گرێ؟
Play Button What material is the bridge made of? Play Button perdaka la chee droost kraawa? پرده‌كه له چی دروست كراوه؟
Play Button How wide is the tunnel? Play Button tonelaka chand paana? تونێله‌كه چه‌ند پانه؟
Play Button How high is the tunnel? Play Button tonelaka chand barza? تونێله‌كه چه‌ند به رزه؟
Play Button How long is the tunnel? Play Button tonelaka chand drezha? تونێله‌كه چه‌ند درێژه؟
Play Button Is there a checkpoint on this road? Play Button am reya Khaalee pishkineenee la sera? ئه‌م ڕێیه خاڵی پشكنینی له سه‌ره؟
Play Button Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road? Play Button la sar am reya taskaayee heya? له‌سه‌ر ئه‌م ڕێیه ته‌سكایی هه‌یه؟
Play Button Is a defile being planned on the road? Play Button taskaayee rey ba plaana? ته‌سكایی ڕێ به پلانه؟
Play Button Is the road blocked? Play Button regaaka jeeraawa? ڕێگاكه گیراوه؟
Play Button Is the road flooded? Play Button regaaka laafaawa? ڕێگاكه لافاوه؟
Play Button Is the road clear? Play Button regaaka paaka? ڕێگاكه پاكه؟
Play Button What is blocking the road? Play Button chee regaakay girtoowa? چی ڕێگاكه‌ی گرتووه؟
Play Button Does this road get flooded often? Play Button zoo zoo am reya laafaaw daygretawa? زوو زوو ئه‌م رێيه‌ لافاو ده‌يگرێته‌وه؟‌
Play Button Are there checkpoints on the road? Play Button am reygaaya Khaalee pishkineenee la sera? ئه‌م ڕێگایه خاڵی پشكنینی له سه‌ره؟
Play Button Does the road get narrow? Play Button am reya task dabeytawa? ئه‌م ڕێیه ته‌سك ده بێته وه؟
Play Button Are there overhead obstructions on this route? Play Button heech sera rey lasar am reya heya? هيچ سه‌ره‌‌ له‌سه‌ر ئه‌م ڕێيه هه‌يه‌؟
Play Button What is the lowest overhead clearance on this route? Play Button barzayee nezmitreen sera rey la sar am reya chanda? به‌رزايى نزمترين سه‌ره له‌سه‌ر ئه‌م ڕێيه‌ چه‌نده‌؟
Play Button Can you cross the river at this location? Play Button datwaanee lam shwena robaaraka bobree? ده‌توانی له‌م شوێنه ڕووباره كه ببڕی؟
Play Button How wide is the river at this crossing point? Play Button paanaayee roobaaraka la Khaalee yaktirbreen daa chanda? پانایی ڕووباره كه له خاڵی يه‌كتربڕین دا چه‌نده؟
Play Button Can the crossing be used by vehicles? Play Button pareenawa ba otomobeel dakrey? په‌ڕینه‌وه به ئۆتۆمبێل ده كرێ؟
Play Button Is this a fast-moving stream? Play Button am aawaroya Kheyraaya? ئه‌م ئاوه ڕۆیه خێرایه؟
Play Button How fast is the water in this river? Play Button Kheyraayee aaw lam roobaara chanda? خێرایی ئاو له‌م ڕووباره چه‌نده؟
Play Button How deep is this waterway? Play Button am aawa chand qoola? ئه‌م ئاوه چه‌ند قووڵه؟
Play Button Can the stream be crossed during this time of year? Play Button lam kaatay saaldaa datwaaneen lam roobaara bapareenawa? له‌م کاته‌ى ساڵدا ده‌توانين له‌م ڕووباره‌ بپه‌ڕينه‌وه‌؟
Play Button Does this river flood suddenly during this time of year? Play Button lam kaatay saaldaa am roobaara laafaaw dakaa? له‌م كاته ی ساڵدا ئه‌م ڕووباره لافاو ده كا؟
Play Button Are there a lot of large rocks in the riverbed? Play Button bardee zil la ben am roobaara ya? به ردی زل له بن ئه‌م ڕووباره زۆره؟
Play Button Are the riverbanks very steep? Play Button aayaa roKhee roobaaraka zor rika? ئایا ڕۆخی ڕووباره كه زۆر ڕكه؟
Play Button Are there barriers on the riverbank? Play Button roKhee roobaaraka barbastee heya? ڕۆخی ڕووباره كه به ربه ستی هه‌یه؟
Play Button Has the roadway eroded? Play Button am regaaya daadarooshe? ئه‌م ڕێگا یه داده ڕووشێ؟
Play Button Is there any snow on this route? Play Button am regaaya heech bafree lasera? ئه‌م ڕێگایه هیچ به فری له سه‌ره؟
Play Button Is this route covered with ice? Play Button sar am reya daybastey? سه‌ر ئه‌م ڕێیه ده‌يبه‌ستێ؟
Play Button Clear the road. Play Button regaaka Khaawen kawa ڕێگاكه خاوێن كه وه
Play Button Mark critical points on the map. Play Button Khaala green-gakaan la sar naKhsha deeaary bika خاڵه‌ گرينگه‌کان له سه‌ر نه‌خشه‌که‌ ديارى بکه‌
Play Button Show me on the map. Play Button la sar naKhsha peeshaanmda له سه‌ر نه‌خشه پێشانمده؟
Play Button Show me which direction the vehicles came from. Play Button peshaanimda otombelakaan la kaam laawa haatin پێشانمده ئۆتۆمبێله كان له كام لاوه هاتن
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 PagePage Total next page