 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
eyma yaarmatee jebajakirdinee yaasaay naawKhoyee dadayn la regaay halsangaandanee jumojolee taawaanbaaro gringeedaan ba aasaaysh lam naawcheyadaa |
|
ئێمه يارمه‌تی جێبه‌جێکردنی ياسای ناوخۆيی ده‌ده‌ين له ڕێگای هه‌ڵسه‌نگاندنی جموجۆڵی تاوانبارو گرنگیدان به ئاسايش له‌م ناوچه‌يه‌دا |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about (insert location)? |
|
|
peeyet baasha goftogot lagaldaa bikayn darbaaray negaraanyakaanee aasaaysh ka hata lasar ___ ? |
|
پێت باشه‌گفتوگۆت له‌گه‌ڵدا بکه‌ين ده‌رباره‌ی نيگه‌رانيه‌کانی ئاسايش که هه‌ته له‌سه‌ر ___؟ |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
naawit naahenreyat la gal harchee zaanyaaryek ka to daydayt |
|
ناو‌ت ناهێنرێت له‌گه‌ڵ هه‌رچی زانياريه‌ک که‌تۆ ده‌یده‌یت |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
zaanyaaryakaan bakaar dahenreyat bo paaraastnee Khalkee garakawo poleesee naawKhoo seeyaasatmadaaraao hezee sarbaazee law groopaanaee ka ba neeyaazn naa aaraamee drost bikan |
|
زانياريه‌کان به‌کارده‌هێنرێت بۆپاراستنی خه‌ڵکی گه‌ڕه‌که‌که‌و پۆليسی ناوخۆو سياسه‌تمه‌داران وهێزی سه‌ربازی له‌و گرووپانه‌ی که به‌نیازن نائارامی دروست بکه‌ن |
|
|
|
|
By providing information on (insert topic) you will help to save lives. |
|
|
ba peydaanee zaanyaaree lasar ___ to yaarmatee paaraastnee zheeyaanee Khalek dadayt |
|
به پێدانی زانياری له‌سه‌ر ___ تۆ يارمه‌تی پاراستنی ژيانی خه‌ڵک ده‌ده‌يت |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
aayaa heech kaatek pirseeyaarit ley kraawa la laayan kasaanee amreekyawa ka yaarmateeyaan bidayt bo dastabarkirdinee zaanyaaree? |
|
ئایا هيچ کاتێک پرسيات لێ کراوه له لايه‌ن که‌سانی ئه‌مريکيه‌وه که يارمه‌تيان بده‌يت بۆ ده‌سته‌به‌رکردنی زانياری؟ |
|
|
|
|
How long have you lived at (insert location)? |
|
|
maaway chanda la ___ dazhyt? |
|
ماوه‌ی چه‌نده له ___ ده‌ژيت؟ |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
chon hast a kay ba baraambar ba boonee amreekyakaan lam naawcheyadaa? |
|
چۆن هه‌ست ئه‌که‌ی به‌رامبه‌ر به‌بوونی ئه‌مريکيه‌کان له‌م ناوچه‌يه‌دا؟ |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
peeyet baasha paywandeem peewabikayt la daahaatoodaa agar shtekee gomaanlekraawot beenee? |
|
پێت باشه په‌يوه‌نديم پێوه‌بکه‌يت له داهاتوودا ئه‌گه‌ر شتێکی گومانلێکراوت بينی؟ |
|
|