Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! Play Button KhabaR daaR, aamReekee fojee sipaahee hina jaga jee talaashee vatendaa خبردار، آمريڪي فوجي سپاهي هن جڳهہ جي تلاشي وٺندا.
Play Button We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. Play Button asaa unan key pyaa golyoo jeykee ___ aay gadyal foj Khilaaf hamley jo pyaa Reteen اسان انهن کي پيا ڳوليون جيڪي ___ ۽ گڏيل فوج خلاف حملي جو پيا رٿين.
Play Button We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! Play Button asaa ohey hatyaaR pyaa golyoo jeykee ___ aay gadyal foj key dekarna laay isteymaal tee Reyaa aahin. meheRbaan panjey gaR jee jaanch laay tyaaRee kaR! اسان اهي هٿيار پيا ڳوليون جيڪي ___ ۽ گڏيل فوج کي ڌڪڻ لاءِ استعمال ٿي رهيا آهن. مهربان پنهجي گھر جي جاچ لاءِ تياري ڪر!
Play Button We are here to help the (target nationality) people. Play Button asee hitey (sind-hee) maarnon jee madad kaRarn laay aahyoo اسين هتي (سنڌي) ماڻهن جي مدد ڪرڻ لاءِ .آهيون
Play Button Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. Play Button meheRbaan yaad Rako tad damkaarn tey aamReekee fojee sipaahee panjey bachaw kaa na keebaayindaa مهربان ياد رکو تہ ڌمڪائڻ تي آمريڪي فوجي سپاهي پنهنجي بچاءَ کان نہ ڪيٻائيندا.
Play Button We greatly appreciate your cooperation. Play Button tawhaanje sakaaR tey asee tamaam toRaayta ayoo توهانجي سهڪار تي اسين تمام ٿورائتا آهيون.
Play Button Please open your doors. Play Button meheRbaan panjaa daRvaazaa kolyo مهربان پنهنجا دروازا کوليو.
Play Button Remain outside in your yard until the search is complete. Play Button baahiR aanguR mey Reho jeysee talaashee Khatam tyey ٻاهر آڳر ۾ رهو جيسيين تلاشي ختم ٿئي.
Play Button When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. Play Button jadaa fojee sipaahee tawhaajey gaR achan tey maalkey makaan talaashee mey sandan Rehenmaay kaRey sagey to جڏهن فوجي سپاهي توهانجي گھر اچن تہ مالڪ مڪان تلاشيءَ ۾ سندن رهنمائي ڪري سگھي ٿو.
Play Button We are not here to harm anyone. Play Button asaa hitey kenkey ba haanyo pochaarna laay kon aayaa aahyoo اسان هتي ڪنهنکي بہ هاڃو پهچائڻ لاء ڪون آيا آهيون.
Play Button Our goal is to increase security in the area. Play Button asaajo maksad hina jaga jee salaamatee vadhaarn aahey اسانجو مقصد هن جڳهہ جي سلامتي وڌائڻ آهي.
Play Button Thank you for your cooperation. Play Button tawhaajey sehekaaRa jee meheRbaanee توهانجي سهڪار جي مهرباني.
Play Button You are permitted to have a weapon to defend your home. Play Button tawhaankey panjey gaR jee bachaw laay hatyaaR Rakarn jee ijaazat aahey توهانکي پنهنجي گھر جي بچاءَ لاءِ هٿيار رکڻ جي اجازت آهي.
Play Button The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. Play Button jey maalikey makaan hatyaaR milan kaa ag bud-haayndo ta fojee sipaahee gaR jey bachaw laay isteymaal teendaR hatyaaR zabta na kandaa جي مالڪ مڪان هٿيار ملڻ کان اڳ ٻڌائيندوتہ فوجي سپاهي گھر جي بچاءَ لاءِ استعمال ٿيندڙ هٿيار ظبط نہ ڪندا.
Play Button If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. Play Button jey fojee sipaahin key gaR yaa aaguRa maa gheyR kaanoonee hatyaaR hat aayaa ta maalikey makaan key gRiftaaR keyo veendo جي فوجي سپاهين کي گھر يا آڳر مان غير قانوني هٿيار هٿ آيا تہ مالڪ مڪان کي گرفتار ڪيو ويندو.
Play Button Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. Play Button meheRbaan saba kaanoonee hatyaaR baahiR haR maarnoo kaa tey meetaR paRey zameen tey Rako مهربان سڀ قانوني هٿيار ٻاهر هر ماڻوءَ کان ٽي ميٽر پري زمين تي رکو.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page