Online Language Survival Kit

	We must identify places where we can receive emergency help.			moRaamo eedenteefeekovaatee mestaa gde mozhemo dobeetee pRvoo pomoty		Морамо идентификовати места где можемо добити прву помоћ.

	Our task is to control route security measures.			naash zaadaataak ye daa kontRoleeshemo pooteve bezbednosneeh meRaa		Наш задатак је да контролишемо путеве безбедносних мера.

	We'll classify bridges according to weight limits.			mee tyemo klaaseefeekovaatee mostove pRemaa leemeetoo tezheene		Ми ћемо класификовати мостове према лимиту тежине.

	We need areas suitable for short halts.			tRebaa naam zonaa pogodnaa zaa kRaatke zaastoye		Треба нам зона погодна за кратке застоје.

	Where does this road lead to?			koodaa vodee ovaay poot?		Куда води овај пут?

	Which towns does this road run through?			kRoz koyee gRaad pRolaazee ovaay poot?		Кроз који град пролази овај пут?

	Is the road paved or unpaved?			daa lee ye poot poplochaan eelee nepoplochaan?		Да ли је пут поплочан или непоплочан?

	Is there an alternate route?			daa lee postoyee aalteRnaateevnee pRaavaats?		Да ли постоји алтернативни правац?

	Is there a way to bypass this obstacle?			daa lee postoyee naacheen daa se obeedye pRepRekaa?		Да ли постоји начин да се обиђе препрека?

	Are there bridges on this route?			eemaa lee mostovaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли мостова у овом правцу?

	Are there overpasses on this route?			eemaa lee naadvozhnyaakaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли надвожњака у овом правцу?

	Is there construction on this route?			eemaa lee gRaadyeveenaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли грађевина у овом правцу?

	Are there many potholes in this road?			eemaa lee mnogo Roopaa naa ovom pootoo?		Има ли много рупа на овом путу?

	How wide is the road?			koleeko ye sheeRok ovaay poot?		Колико је широк овај пут?

	Are there steep hills on this road?			eemaa lee stRmeeh plaaneenaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли стрмих планина у овом правцу?

	Are there sharp curves on this road?			eemaa lee oshtReeh kReeveenaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли оштрих кривина у овом правцу?

	Does this route lead through tunnels?			daa lee ovaay poot vodee kRoz toonele?		Да ли овај пут води кроз тунеле?

	Do you know how to read a map?			daa lee znaate daa cheetaate maapoo?		Да ли знате да читате мапу?

	Are there enemy units in this area?			eemaa lee nepReeyaatelyskeeh yedeeneetsaa oo ovoy zonee?		Има ли непријатељских јединица у овој зони?

	Are there friendly units in this area?			eemaa lee pReeyaatelyskeeh yedeeneetsaa oo ovoy zonee?		Има ли пријатељских јединица у овој зони?

	Are there wooded areas nearby?			eemaa lee shoomoveeteeh oblaastee oo bleezeenee?		Има ли шумовитих области у близини?

	Are there rivers near this route?			eemaa lee Rekaa oo bleezeenee ovog pRaavtsaa?		Има ли река у близини овог правца?

	How many miles?			koleeko meelyaa?		Колико миља?

	How many kilometers?			koleeko keelometaaRaa?		Колико километара?

	Are there major highways on this route?			eemaa lee glaavneeh aaooto-pootevaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли главних ауто-путева у овом правцу?

	Are any major roads on this route?			eemaa lee glaavneeh pootevaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли главних путева у овом правцу?

	Is there a railway near this road?			eemaa lee pRoogaa oo bleezeenee ovog pootaa?		Има ли пруга у близини овог пута?

	Are the railway tracks in use?			eemaa lee sheenaa oo oopotRebee?		Има ли шина у употреби?

	Is there a railway crossing?			eemaa lee ookRshtaanye sheenaa?		Има ли укрштање шина?

	Are there any busy intersections on this route?			eemaa lee pRometnaa RaaskRsneetsaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли прометна раскрсница у овом правцу?

	Does this route experience heavy traffic?			daa lee ye naa ovom pootoo goost saaobRaatyaay?		Да ли је на овом путу густ саобраћај?

	Does this road have curbs?			daa lee ovaay poot eemaa kReeveene?		Да ли овај пут има кривине?

	Are there sidewalks lining the road?			daa lee soo tRotoaaRee postaavlyenee ooz poot?		Да ли су тротоари постављени уз пут?

	Is there pedestrian traffic on the road?			eemaa lee peshaachkog saaobRaatyaayaa naa pootoo?		Има ли пешачког саобраћаја на путу?

	Are there any minefields near this route?			eemaa lee meenskeeh polyaa oo bleezeenee ovog pRaavtsaa?		Има ли минских поља у близини овог правца?

	Are there any landmarks near this route?			eemaa lee eekaakveeh oReeyenteeRaa oo bleezeenee ovog pRaavtsaa?		Има ли икаквих оријентира у близини овог правца?

	How much weight can the bridge carry?			koleekoo tezheenoo mozhe most daa podnese?		Колику тежину може мост да поднесе?

	What material is the bridge made of?			od koyeg maateReeyaalaa ye naapRaavlyen most?		Од којег материјала је направљен мост?

	How wide is the tunnel?			koleeko ye sheeRok toonel?		Колико је широк тунел?

	How high is the tunnel?			koleeko ye veesok toonel?		Колико је висок тунел?

	How long is the tunnel?			koleeko ye doog toonel?		Колико је дуг тунел?

	Is there a checkpoint on this road?			eemaa lee kontRolnaa taachkaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли контролна тачка у овом правцу?

	Is there a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles) on this road?			eemaa lee tesnaats (oozaan poot koyee onemogootyaavaa pRolaaz tRoopaa eelee vozeelaa) oo ovom pRaavtsoo?		Има ли теснац (узан пут који онемогућава пролаз трупа или возила) у овом правцу?

	Is a defile being planned on the road?			daa lee ye tesnaats plaaneeRaan naa pootoo?		Да ли је теснац планиран на путу?

	Is the road blocked?			daa lee ye poot blokeeRaan?		Да ли је пут блокиран?

	Is the road flooded?			daa lee ye poot poplaavlyen?		Да ли је пут поплављен?

	Is the road clear?			daa lee poot cheest?		Да ли пут чист?

	What is blocking the road?			shtaa blokeeRaa poot?		Шта блокира пут?

	Does this road get flooded often?			daa lee ye ovaay poot chesto poplaavlyen?		Да ли је овај пут често поплављен?

	Are there checkpoints on the road?			eemaa lee kontRolneeh taachaakaa naa ovom pootoo?		Има ли контролних тачака на овом путу?

	Does the road get narrow?			daa lee se poot soozhaavaa?		Да ли се пут сужава?

	Are there overhead obstructions on this route?			daa lee ste choolee zaa opstRooktseeye oo ovom pRaavtsoo?		Да ли сте чули за опструкције у овом правцу?

	What is the lowest overhead clearance on this route?			koyaa ye naayneezhaa goRnyaa dozvolaa oo ovom pRaavtsoo?		Која је најнижа горња дозвола у овом правцу?

	Can you cross the river at this location?			mozhete lee pRetyee Rekoo naa ovoy lokaatseeyee?		Можете ли прећи реку на овој локацији?

	How wide is the river at this crossing point?			koleeko ye sheeRokaa Rekaa naa ovoy taachkee ookRshtaanyaa?		Колико је широка река на овој тачки укрштања?

	Can the crossing be used by vehicles?			daa lee se mogoo koReesteetee vozeelaa naa pRelaazoo?		Да ли се могу користити возила на прелазу?

	Is this a fast-moving stream?			daa lee ye potok bRz?		Да ли је поток брз?

	How fast is the water in this river?			koleeko ye bRzaa vodaa oo ovoy Retsee?		Колико је брза вода у овој реци?

	How deep is this waterway?			koleeko ye doobok vodenee tok?		Колико је дубок водени ток?

	Can the stream be crossed during this time of year?			mozhe lee se potok pRetyee oo ovo dobaa godeene?		Може ли се поток прећи у ово доба године?

	Does this river flood suddenly during this time of year?			daa lee ovaa Rekaa poplaavee eeznenaadaa oo ovo dobaa godeene?		Да ли ова река поплави изненада у ово доба године?

	Are there a lot of large rocks in the riverbed?			eemaa lee poono veleekog kaamenyaan oo Rechnom koReetoo?		Има ли пуно великог камењан у речном кориту?

	Are the riverbanks very steep?			daa lee soo obaale Reke veomaa stRme?		Да ли су обале реке веома стрме?

	Are there barriers on the riverbank?			eemaa lee pRepRekaa naa obaalee Reke?		Има ли препрека на обали реке?

	Has the roadway eroded?			daa lee ye poot eRodeeRaao?		Да ли је пут еродирао?

	Is there any snow on this route?			eemaa lee snegaa oo ovom pRaavtsoo?		Има ли снега у овом правцу?

	Is this route covered with ice?			daa lee ye ovaay pRaavaats pRekReeven ledom?		Да ли је овај правац прекривен ледом?

	Clear the road.			ocheesteete poot?		Очистите пут?

	Mark critical points on the map.			obelezheete kReeteechne taachke naa maapee		Обележите критичне тачке на мапи.

	Show me on the map.			pokaazheete mee naa maapee		Покажите ми на мапи.

	Show me which direction the vehicles came from.			pokaazheete mee eez koyeg ye pRaavtsaa doshlo vozeelo		Покажите ми из којег је правца дошло возило.