 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
zdRaavo, yaa saam maaReenaats syedeenyeneeh dRzhaavaa |
|
Здраво, ја сам маринац Сједињених Држава. |
 |
|
|
Hello, I am a United States Soldier. |
|
|
zdRaavo, yaa saam voyneek syedeenyeneeh dRzhaavaa |
|
Здраво, ја сам војник Сједињених Држава. |
|
|
|
|
God be with you . |
|
|
pomoz bog |
|
Помоз Бог. |
|
|
|
|
With whom would you like to meet? |
|
|
saa keem zheleete daa se saastaanete? |
|
Са ким желите да се састанете? |
|
|
|
|
Do you have an appointment? |
|
|
daa lee eemaate zaakaazaano? |
|
Да ли имате заказано? |
|
|
|
|
What time is your appointment? |
|
|
oo koleeko saatee ye vaash saastaanaak? |
|
У колико сати је Ваш састанак? |
|
|
|
|
Please demonstrate using your fingers. |
|
|
moleem vaas pokaazhete pRsteemaa |
|
Молим Вас покажите прстима. |
|
|
|
|
Please wait while I check if he is in the compound. |
|
|
moleem vaas saachekaayte dok pRoveReem daa lee ye oo logoRoo |
|
Молим Вас сачекајте док проверим да ли је у логору. |
|
|
|
|
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
|
|
daa lee eemaate eenfoRmaatseeyoo oo vezee saa aanteekoaaleetseeonem aakteevnosteemaa? |
|
Да ли имате информацију у вези са антикоалиционим активностима? |
|
|
|
|
Please wait while I contact Marine investigators. |
|
|
moleem vaas saachekaayte daa kontaakteeRaam maaReenske eenspektoRe |
|
Молим Вас сачекајте да контактирам маринске инспекторе. |
|
|
|
|
Please check again in a week. |
|
|
moleem vaas pRoveReete ponovo zaa nedelyoo daanaa |
|
Молим Вас проверите поново за недељу дана. |
|
|
|
|
Before entering the compound, I have to search you. |
|
|
pRe nego shto oodyete oo logoR, moRaam daa vaas pRetResem |
|
Пре него што уђете у логор, морам да Вас претресем. |
|
|
|
|
Please proceed to the search area. |
|
|
moleem vaas pReedyeete zonee pRetResaa |
|
Молим Вас приђите зони претреса. |
|
|
|
|
I can only search one person at a time. |
|
|
mogoo yedeeno daa pRetRaazeem yednoo po yednoo osoboo |
|
Могу једино да претражим једну по једну особу. |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
moleem vaas pokaazeete vaashe eespRaave |
|
Молим Вас покажите Ваше исправе. |
|
|
|
|
Are you in possession of any weapons? |
|
|
daa lee posedooyete neko oRoozhye? |
|
Да ли поседујете неко оружје? |
|
|
|
|
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
|
|
aako ye taako, moRaam daa zaadRzheem vaashe oRoozhye dok ste oo logoRoo |
|
Ако је тако, морам да задржим Ваше оружје док сте у логору. |
|
|
|
|
I will return it to you when you leave. |
|
|
vRaateetyoo vaam gaa kaadaa boodete odlaazeelee |
|
Вратићу Вам га када будете одлазили. |
|
|
|
|
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
|
|
RaasheeReete noge oo seeReenee Raamenaa ee podeegneete Rooke oovees |
|
Раширите ноге у ширини рамена и подигните руке увис. |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
hvaalaa naa saaRaadnyee |
|
Хвала на сарадњи. |
|
|