 |
Where and when did you observe the improvised explosive device (IED)? |
 |
|
wayn wa mita shifit al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
وين و متى شفت العبوة الناسفة البدائية؟ |
 |
|
|
Who emplaced the improvised explosive device (IED)? |
|
|
minhoo HaT al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
منه حط العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|
|
|
How is the improvised explosive device (IED) detonated? |
|
|
kayf infajarat al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
كيف انفجرت العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
wish no' aTh ThaKheera al mustaKhdama fee al 'ubuwa an naasifa? |
|
وش نوع الذخيرة المستخدمة في العبوة الناسفة؟ |
|
|
|
|
Is this improvised explosive device (IED) located in a vehicle? |
|
|
hal kaanat al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya mawjooda fee sayaara? |
|
هل كانت العبوة الناسفة البدائية موجودة في سيارة؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
wayn maalik haaThee al 'araba? |
|
وين مالك هذي العربة؟ |
|
|
|
|
Who made the improvised explosive device (IED)? |
|
|
minhoo Sana' al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
منه صنع العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) built? |
|
|
wayn tamat Sinaa'at al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
وين تمت صناعة العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|
|
|
Where was the improvised explosive device (IED) stored prior to emplacement? |
|
|
wayn kaanat al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya muKhazana gabul waDh'aha bil makaan? |
|
وين كانت العبوة الناسفة البدائية مخزنة قبل وضعها بالمكان؟ |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
hal fee jihaaz taHakum bit tafjeer iHteeyaaTee? |
|
هل في جهاز تحكم بالتفجير احتياطي؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
hal fee 'ubuwa iDhaafeeya lee muhaajamat 'umaal al-inqaaTh? |
|
هل في عبوة اضافية لمهاجمة عمال الانقاذ؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this improvised explosive device (IED)? |
|
|
minhoo hadaf al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
منه هدف العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the improvised explosive device (IED) or the individuals involved? |
|
|
wish al-ashyaa ath thaaneeya alee tagdar tugulee 'an al 'ubuwa an naasifa al beedaa-eeya? |
|
وش الاشياء الثانية اللي تقدر تقولي عن العبوة الناسفة البدائية؟ |
|
|