Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button raaH nita'aamal ma' asra al Harub راح نتعامل مع اسرى الحرب
Play Button MPs will repatriate enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) later. Play Button ash shurTa al 'askareeya raaH tiraji' asra al Harub wal madaneeyeen liblaadahum fee wagit laaHig الشرطة العسكرية راح ترجع اسرى الحرب و المدنيين لبلادهم في وقت لاحق
Play Button We will handle all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button raaH nita'aamal ma' asra al Harub wal laaji-een al madaneeyeen Hasab ijraa-aat meethaaq jenayv راح نتعامل مع اسرى الحرب و اللاجئيين المدنيين حسب اجراءات ميثاق جنيف
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button al 'ilaajaat al-awaleeya raaH twafar lee kil al jarHa العلاجات الاولية راح توفر لكل الجرحى
Play Button We will protect all enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) against ill treatment. Play Button raaH nigadim Heemaaya lee asra al Harub wa al laaji-een al madaneeyeen Dhid al mu'aamala as sayee-a راح نقدم حماية لاسرى الحرب و اللاجئيين المدنيين ضد المعاملة السيئة
Play Button All enemy prisoners of war (EPWs) and civilians internees (CIs) will be searched and tagged. Play Button kul asra al Harub wa al laaji-een raaH yitim tafteeshahum wa waDhi' 'alaamaat ta'reefeeya lahum كل اسرى الحرب و اللاجئيين راح يتم تفتيشهم و وضع علامات تعريفية لهم
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button raaH niHaafiDh 'ala amwaalik wa al-ashyaa ath thameena راح نحافط على اموالك و الاشياء الثمينة
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button raaH ni'Teek waSil beefloosik wa ashyaa-ik ath thameena راح نعطيك وصل بفلوسك و اشيائك الثمينة
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button raaH niraji'lik floosik wa ashyaa-ik ath thameena راح نرجعلك فلوسك و اشيائك الثمينة
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button raaH naaKhiThik lee manTiga mughlaqa راح ناخذك لمنطقة مغلقة
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button masmooHelik Hafir Hufra مسموحلك حفر حفرة
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button masmooHelik tiHfur fee al-ariDh lee tawfeer al Heemaaya lak مسموحلك تحفر في الارض لتوفير الحماية لك
Play Button We have to question you. Play Button laazim niHagig me'ik لازم نحقق معك
Play Button Somebody will question you now. Play Button fee shaKhiS raaH yeHagig me'ik في شخص راح يحقق معك
Play Button You will be taken to another location. Play Button raaH naaKhiThik lee mekaan thaanee راح ناخذك لمكان ثاني
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button raaH ni'Teelik ragam ta'reefee راح نعطيلك رقم تعريفي
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button raaH ni'Tee ma'loomaatik lee markaz ma'loomaat asra al Harub راح نعطي معلوماتك لمركز معلومات اسرى الحرب
Play Button Do you need first aid? Play Button hal tiHtaaj ri'aaya awaleeya? هل تحتاج رعاية أولية؟
Play Button Are you hurt? Play Button hal int muSaab? هل انت مصاب؟
Play Button Do you need food? Play Button hal tiHtaaj akil? هل تحتاج اكل؟
Play Button Do you need water? Play Button hal tiHtaaj maya? هل تحتاج مية؟
Play Button Do you have any documents? Play Button hal me'ik ay wathaayig? هل معك أي وثايق؟
Play Button Do you have weapons? Play Button hal me'ik asliHa? هل معك اسلحة؟
Play Button What is your name? Play Button wish ismik? وش اسمك؟
Play Button What is your rank? Play Button wish rutbitik? وش رتبتك؟
Play Button What is your unit? Play Button wish hee wiHditik? وش هي وحدتك؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button hal 'indik ay ma'loomaat lina? هل عندك أي معلومات لنا؟
Play Button Where is your unit? Play Button wayn wiHditik? وين و حدتك؟
Play Button Provide shelter to protect enemy prisoners of war (EPWs) from the elements. Play Button niwafir Heemaaya lee asra al Harub 'an aT Tagis نوفر حماية لاسرى الحرب عن الطقس
Play Button All male enemy prisoners of war (EPWs) will be moved to another location. Play Button kul asra al Harub min ar rijaal raaH yintagloon lee mekaan thaanee كل اسرى الحرب من الرجال راح ينتقلون لمكان ثاني
Play Button Do not speak to anybody. Play Button laa tikalam ma' ay aHad لا تكلم مع أي احد
Play Button Stand still. Play Button Khalik thaabit خلك ثابت
Play Button Move here. Play Button taHarak hina تحرك هنا
Play Button Stay within this area. Play Button Khalik fee haaThee al manTiga خلك في هذي المنطقة
Play Button Do not cross this boundary. Play Button laa ta'ada haaTha al Had لا تعدى هذا الحد
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page