 |
What individuals or groups have expressed an interest in obtaining information on US facilities? |
 |
|
keRey aadmiya jandalaaney amReekee sooveedaa va dee kavaR lern vich Roochee veeKhaayi he? |
|
ਕੇਹੜੇ ਆਦਮਿਆਂ ਜਾਂ ਦਲਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਖਬਰ ਲੇਣ ਵਿਚ ਰੁਚਿ ਵਿਖਾਈ ਹੈ? |
 |
|
|
What individuals or groups have expressed an interest in obtaining information on US personnel? |
|
|
keRey aadmiya jandalaaney amReekee fojeeya dee kawaR lern vich Roochee veeKhaayi he? |
|
ਕੇਹੜੇ ਆਦਮਿਆਂ ਜਾਂ ਦਲਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਿਆਂ ਦੀ ਖਬਰ ਲੇਣ ਵਿਚ ਰੁਚਿ ਵਿਖਾਈ ਹੈ? |
|
|
|
|
What individuals or groups have expressed an interest in obtaining information on US activities? |
|
|
keRey aadmiya jandalaaney amReekee gatee veediya dee kabaR lern vich Roochee veeKhaayi he? |
|
ਕੇਹੜੇ ਆਦਿਮਆਂ ਜਾਂ ਦਲਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗਤਿਵਿਧਿਂਆਂ ਦੀ ਖਬਰ ਲੇਣ ਵਿਚ ਰੁਚਿ ਵਿਖਾਈ ਹੈ? |
|
|
|
|
What individuals or groups have expressed an interest in obtaining information on US equipment? |
|
|
kin aadmeeya jandalaaney amReekee hatyaaRaa dee kabaR lern vich Roochee veeKhaayi he? |
|
ਕਿਨ ਆਦਮਿਯਾਂ ਜਾਂ ਦਲਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖਬਰ ਲੇਣ ਵਿਚ ਰੁਚਿ ਦਿਖਾਈ ਹੈ? |
|
|
|
|
What information did they attempt to obtain? |
|
|
ooh logaaney keRee kavaR lern deekoshish kitee he? |
|
ਉਹ ਲੋਗਾਂ ਨੇ ਕੇਹੜੀ ਖਬਰ ਲੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀੱਤੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
When did this event happen? |
|
|
ey katnaa kedo howee? |
|
ਇਹ ਘਟਨਾ ਕਦੋਂ ਹੋਈ? |
|
|
|
|
How do you know of this incident? |
|
|
toosee is katnaa de vaRey vich kistaRaa jarn de ho? |
|
ਤੁਸੀ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? |
|
|
|
|
What nationality is this individual? |
|
|
is aadmee dee naagiRik taa kee he? |
|
ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
Do you have knowledge of this individual speaking any foreign languages or dialects? |
|
|
kee toosee jarn dee ho key ey aadmee koee videy shee paashaa yaa boleeya bolda he? |
|
ਕੀ ਤੁਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੋਇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਬੋਲਿਆਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? |
|
|
|
|
Where is this individual or group currently located? |
|
|
ey aadmee jandaal es samey ketey he? |
|
ਇਹ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਦਲ ਇਸ ਸਮੈ ਕਿਥੇ ਹੈ? |
|
|