|
Warning, United States Soldiers will be conducting a search of the area! |
|
|
oovaga! Zhownyezhe amereekanystze bendon psheprovazach psheshookanye na tem terenye |
|
Uwaga! Żołnierze amerykańscy bądą przeprowadzać przeszukanie na tym terenie. |
|
|
We are looking for individuals who are planning attacks against ___ and coalition forces. |
|
|
poshookooyeme osoob, ktoore planooyon atakee na ___ oraz shoowe koaleetzee |
|
Poszukujemy osób, które planują ataki na ___ oraz siły koalicji. |
|
|
We are looking for weapons that are being used to hurt ___ and coalition forces. Please prepare your home for inspection! |
|
|
shookame bronyee oozhevaney do atakoof na ___ ee soowe koaleetzee. Pshegotovach dome do eenspektzee |
|
Szukamy broni używanej do ataków na ___ i siły koalicji. Przygotować domy do inspekcji! |
|
|
We are here to help the (target nationality) people. |
|
|
yesteshme too abe pomagach loodnoshchee polskey |
|
Jesteśmy tu aby pomagać ludności polskiej. |
|
|
Please be advised that soldiers will not hesitate in defending themselves if threatened. |
|
|
ostshegame, zhe zhownyezhe nye bendon she vahach abe oozhech shoowe, yeshlee ktosh eem zagrozhee |
|
Ostrzegamy, że żołnierze nie będą się wahać aby użyć siły, jeśli ktoś im zagrozi. |
|
|
We greatly appreciate your cooperation. |
|
|
jenkooyeme za vspoopratze |
|
Dziękujemy za współpracę. |
|
|
Please open your doors. |
|
|
otforzheech jvee |
|
Otworzyć drzwi. |
|
|
Remain outside in your yard until the search is complete. |
|
|
proshe zostach na podvoozhoo ash do kontza eenspektzee |
|
Proszę zostać na podwórzu aż do końca inspekcji. |
|
|
When the soldiers arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. |
|
|
kedee zhownyezhe psheydo do vashego domoo, vashcheechel mozhe pomagach eenspektzee |
|
Kiedy żołnierze przyjdą do waszego domu, właściciel może pomagać w inspekcji. |
|
|
We are not here to harm anyone. |
|
|
nye yesteshme too, abe kogosh skshevdeech |
|
Nie jesteśmy tu, aby kogoś skrzywdzić. |
|
|
Our goal is to increase security in the area. |
|
|
nashem zadanyem yest zvyenkshenye bezpyecheynstfa v tem reyonye |
|
Naszym zadaniem jest zwiększenie bezpieczeństwa w tym rejonie. |
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
jenkooyeme za spoopratze |
|
Dziękujemy za współpracę. |
|
|
You are permitted to have a weapon to defend your home. |
|
|
mozheche poshadach brony v tzeloo obrone domoo |
|
Możecie posiadać broń w celu obrony domu. |
|
|
The soldiers will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. |
|
|
zhownyezhe nye zabyoron bronyee potshebney do obrone domoo, yeshlee gospodash pokazhe yon nam zanyeem yon znaydjeme |
|
Żołnierze nie zabiorą broni potrzebnej do obrony domu, jeśli gospodarz pokaże ją nam zanim ją znajdziemy. |
|
|
If the soldiers find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. |
|
|
yeshlee zhownyezhe znaydon nyelegalno brony v domoo loob na podvoorzhoo, gospodash zostanye zatshemane |
|
Jeśli żołnierze znajdą nielegalną broń w domu lub na podwórzu, gospodarz zostanie zatrzymany. |
|