|
|
|
Hello, I am a United States Marine. |
|
|
veetayche, yestem zholnyezhem amereekanyskee peeHote morskee |
|
Witajcie, jestem żołnierzem amerykańskiej piechoty morskiej. |
|
|
Hello, I am a United States Soldier. |
|
|
veetayche, yestem zholnyezhem amereekanyskeem |
|
Witajcie, jestem żołnierzem amerykańskim. |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
pokooy vam! |
|
Pokój wam! |
|
|
With whom would you like to meet? |
|
|
skeem Htzeche shen spotkach? |
|
Z kim chcecie się spotkać? |
|
|
Do you have an appointment? |
|
|
che yesteshche oomoovyenyee? |
|
Czy jesteście umówieni? |
|
|
What time is your appointment? |
|
|
na ktooron gojeene yesteshche oomoovyenyee? |
|
Na którą godzinę jesteście umówieni? |
|
|
Please demonstrate using your fingers. |
|
|
pokashche na paltzaH |
|
Pokażcie na palcach. |
|
|
Please wait while I check if he is in the compound. |
|
|
chekayche too, a ya spravdzen, che yest on na terenye |
|
Czekajcie tu, a ja sprawdzę, czy jest on na terenie. |
|
|
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
|
|
che vyeche tzosh o dzawalnoshchee anteekoaleetzeyne? |
|
Czy wiecie coś o działalności antykoalicyjnej? |
|
|
Please wait while I contact Marine investigators. |
|
|
chekayche, a ya skontaktooye shen ze shledchemee pyeHote morskee |
|
Czekajcie, a ja skontaktuję się ze śledczymi Piechoty Morskiej. |
|
|
Please check again in a week. |
|
|
spravche snoov za tedyen |
|
Sprawdźcie znów za tydzień. |
|
|
Before entering the compound, I have to search you. |
|
|
pshed veyeeshchem na teren mooshe vas zreveedovach |
|
Przed wejściem na teren muszę was zrewidować. |
|
|
Please proceed to the search area. |
|
|
psheychshe do poonkto kontrolee |
|
Przejdźcie do punktu kontroli. |
|
|
I can only search one person at a time. |
|
|
moge reveedovach teelko po yedney osobye |
|
Mogę rewidować tylko po jednej osobie. |
|
|
Please show me your identification. |
|
|
pokashche docood osobeeste |
|
Pokażcie dowód osobisty. |
|
|
Are you in possession of any weapons? |
|
|
che mache yakonsh brony? |
|
Czy macie jakąś broń? |
|
|
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
|
|
yeshlee tak, to mooshe zatshemach vashon brony na chas vashego pobetoo v yednostse |
|
Jeśli tak, to muszę zatrzymać waszą broń na czas waszego pobytu w jednostce. |
|
|
I will return it to you when you leave. |
|
|
zvrootzen yon vam, kede bendeche veHodyeech |
|
Zwrócę ją wam, kiedy będziecie wychodzić. |
|
|
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
|
|
stanche vsherokeem rozkrokoo ee tshemayche rentze podnyeshone |
|
Stańcie w szerokim rozkroku i trzymajcie ręce podniesione. |
|
|
Thank you for your cooperation. |
|
|
jenkooye za vspoopratze |
|
Dziękuję za współpracę. |
|
|
|
|