Warning, United States Marines will be conducting a search of the area. Please prepare your home for inspection! eKhtaar, amreekayee bahree asker da manteqa talaashee kawee, pul korona da talaashee dapaara aamada kree! اخطار، امريکايي بحري عسکر دا منطقه تلاشي کوي، پله کورونه د تلاشي دپاره اماده کړئ! We are looking for individuals who are planning attacks against Afghanis and coalition forces. moong pa hagho kasaano pasee goro chey da e-telaafee qowa pa zed hamaly pelan kawee مونږ په هغو کسانو پسې ګوړو چې د ائتلافي قواوو پرضد ه حملې پلان کوي We are looking for weapons that are being used to hurt Afghanis and coalition forces. Please prepare your home for inspection! moong pa hagho waslo pasee gerzo chey da afghanano oe etelaafee qowoo berKhelaaf este'maal shweda, pel koro kor da talaashay da paara amada kray! مونږ په هغو وسلو پسې ګرزو چې د افغانانو او ائتلافي قواوو برخلاف استعمال شوېده، پل کور د تلاشي دپاره اماده کړئ! We are here to help the Afghani people. moong da afghanano da komak dapaara raghele yu موږ د افغانانو د کومک دپاره راغلي يو Please be advised that Marines will not hesitate in defending themselves if threatened. baKhabara oosee chey bahree askerba da Khpleh defa' pa berKha kee ke tahdeed shee mo'atale wunkree باخبره اوسئ چې بحري عسکربه د خپلې دفاع په برخه کې که تهديد شي معطلي ونکړي We greatly appreciate your cooperation. staasee la hamkaree na manana ستاسې له همکارۍ نه مننه Please open your doors. wor Khlas kra ورخلاص کړه Remain outside in your yard until the search is complete. da koor na baherpatenay shee ter soo talaashee Khlasne shee دکور نه بهرپاتتې شئ تر څو تلاشي خلاصه شي When the Marines arrive at your house, the homeowner can walk them through the search. da koor khawon da bahree askero sara da Khbel kor da talaashee pa larkee mersta kawaley shee د کور خاوند د بحري عسکرو سره د خپل کورد تلاشۍپه لړکې مرسته کولای شي We are not here to harm anyone. moong delta raghelee ne yu chey sook Khor kro مونږ دلته راغلې نه يو چې څوک خوږ کړو Our goal is to increase security in the area. zamoong hadaf de manteqeh amneyat deh زموږ هدف د منطقې امنيت دئ Thank you for your cooperation. sta la merstee na manana ستا له مرستې نه مننه You are permitted to have a weapon to defend your home. da koor da saateney da paara ejazat larey chey wasla wularey د کور د ساتنې دپاره اجازه لرئ چې وسله ولرئ The Marines will not seize weapons used for home security if the homeowner identifies them to us before we find them. bahree asker shaKhsee wasla chey da koor da saateney da paara vee na nesee, ka ter mondelo da maKha moong ta walay shee بحري عسکر شخصي وسله چې د کور د ساتنې دپاره وي نه نيسي،که تر موندلو دمخه موږ ته وويل شي If the Marines find unauthorized weapons in the house or yard the homeowner will be apprehended. ka bahree asker ghair qaanoonee wasla pa koor kee payda krey da koor masher ba bande shee که بحري عسکر غيرقانوني وسله په کورکې پېدا کړي، د کور مشر به بندي شي Please place all authorized weapons outside on the ground, at least three meters away from any person. tol qaanoonee wasla de bande pa mazmaka dery metara daKhelko na laree kekda ټول قانونې وسله دباندې په ځمکه درې متره دخلکو نه ليرې کښېږ