 |
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
 |
 |
ta poheezhee chey mottar kee wesla ghair qanonee dah? |
 |
ته پوهيږي چه موتړ کي وسله غيري قانوني ده؟ |
 |
 |
Please show me your registration. |
 |
 |
lutfan da mottar jawaz seh kara kra |
 |
لطفا د موتر جوازسير ښکاره کړه |
 |
 |
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
 |
 |
lutfan da Khaar daar seem sara da talaashee zay ta warsha |
 |
لطفا د خارداره سيم سره د تلاشي ځای ته ورشه |
 |
 |
Hello, we are United States Marines and will be conducting a search of your vehicle and person. |
 |
 |
moong amrekayee bahree qowayu sta ao staa da mottar talaashee kawoo |
 |
مونږامريکائي بحري قواه يو،ستا او ستا د موټر تلاشي کوو |
 |
 |
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
 |
 |
daa da talaashay zenzer da amneyat da derey do lapara eKhadel shawee deh |
 |
دا د تلاشۍ ځنځير د امنيت د ډېرېدو لپاره ايښول شوی دی |
 |
 |
Please step out of the vehicle. |
 |
 |
lutfan da mottar na kosha |
 |
لطفا د موتړ نه کوز شه |
 |
 |
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
 |
 |
luftan wor, tolbox, masheen, ao sweech board Khlas kra |
 |
لطفاََ ور،ټولبکس،ماشين، اوسويچبورډ خلاص کړه |
 |
 |
Please move to the personal search area. |
 |
 |
lutfan da shaKhsee talaashee zay ta warsha |
 |
لطفا د شخصي تلاشي ځای ته ورشه |
 |
 |
The inspection is complete. |
 |
 |
talaashee Khatma showa |
 |
تلاشي ختمه شوه |
 |
 |
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
 |
 |
staasee la hamkaree na manana chey da Khbel heywad amneyat mo saatlee deh |
 |
ستاسې له همکارۍ نه مننه چه د خپل هېواد امنيت مو ساتلی دی |
 |