 |
Where and when did you observe the IED? |
 |
|
taaso baaRoodee suRang chaRta aw kalaa kataley wo? |
|
تاسو بارودی سرنګ چرته او کله کتلې وو؟ |
 |
|
|
Who emplaced the IED? |
|
|
chaa baaRoodee suRang eyKhaley wo? |
|
چا بارودی سرنګ ايښلې وو؟ |
|
|
|
|
How is the IED detonated? |
|
|
baaRoodee suRang sanga chaawdal keegee? |
|
بارودی سرنګ څنګه چاودل کيږی؟ |
|
|
|
|
What types of ammunition are used in the explosive device? |
|
|
pa chaawdeedunkee saamaan key koom kisam gola baaRood isteymaaleegee? |
|
په جاوديدونکی سامان کې کوم قسم ګوله بارود استعماليږی؟ |
|
|
|
|
Is this IED located in a vehicle? |
|
|
pa gaardee key baaRoodee suRang shta? |
|
په ګاډی کې بارودی سرنګ شته؟ |
|
|
|
|
Where is the owner of this vehicle? |
|
|
da dey gaardee maalik chaRta dey? |
|
د دی ګاډی مالک چرته دی؟ |
|
|
|
|
Who made the IED? |
|
|
baaRoodee suRang chaa joRl kaRley dey? |
|
بارودی سرنګ چا جوړ کړی دی؟ |
|
|
|
|
Where was the IED built? |
|
|
baaRoodee suRang chaRta key joRl shawey wo? |
|
بارودی سرنګ چرته کې جوړ شوی وو؟ |
|
|
|
|
Where was the IED stored prior to emplacement? |
|
|
dey zaay na maKhkey baaRoodee suRang chaRta key keyKhodal keedo? |
|
دی ځای نه مخکې بارودی سرنګ چرته کې کيښودل کيدو؟ |
|
|
|
|
Is there a second or backup detonator? |
|
|
dwayam yaa izaafee da damaakey waalaa shey shta? |
|
دويم يا اضافی د دهماکې واﻻ شې شته؟ |
|
|
|
|
Is there a secondary device to attack aid and rescue workers? |
|
|
pa imdaadee aw bachaawalo waalaa kaRkawunko baandey hamley da paaRa izaafee shey shta? |
|
په امدادی او بچاولو واﻻ کارکونکو باندی حملې د پاره اضافی شې شته؟ |
|
|
|
|
Who is the target of this IED? |
|
|
da baaRoodee suRang nishaanaa sok dey? |
|
د بارودی سرنګ نشانه څوک دی؟ |
|
|
|
|
What else can you tell me about the IED or the individuals involved? |
|
|
taaso maa taa baaRoodee suRang pa baaRey key yaa aagha sok che pakey laas laRee, noR se wayeley shee? |
|
تاسو ما ته بارودی سرنګ په بارې کې يا هغه څوک چه پکې ﻻس لری ، نور څه ويلې شی؟ |
|
|