Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We will process enemy prisoners of war (EPWs). Play Button moong ba da dushman jangee keydyaano naa sawaal jawaab kawoo مونږ به د دشمن جنګی قيديانو نه سوال جواب کوو
Play Button MPs will repatriate EPWs and CIs (civilians internees) later. Play Button pozee pooleesaan ba da dushman jangee aw mulkee keydyaan wRasta waapas RaawRlee پوځی پوليسان به د دشمن جنګی او ملکی قيدېان وروسته واپس راوړی
Play Button We will handle all EPWs and CIs according to the provisions of the Geneva Convention. Play Button moonga ba tol dushman jangee keydyaano aw mulkee keydyaano saRaa da jenewaa kanvenshan kaanoon motaabik salook kawoo مونږه به ټول دشمن جنګی قيديانو او ملکی قيديانو سره د جينيوا کنوينشن قانون مطابق سلوک کوو
Play Button First aid will be provided for all wounded. Play Button ibtidaaee tibee imdaad ba tolo zaKhmeeyaano taa waRkawaley shee ابتدايی طبی امداد به ټولو زخميانو ته ورکولی شی
Play Button We will protect all EPWs and CIs against ill treatment. Play Button moonga ba tol dushman jangee keydyaan aw mulkee keydyaan da KhaRaab salook na bach usaatoo مونږه به ټول دشمن جنګی قيديان او ملکی قيديان د خراب سلوک نه بچ اوساتو
Play Button All EPWs and CIs will be searched and tagged. Play Button tol dushman jangee keydyaano aw mulkee keydyaano ba talaashee keegee aw waRbaandey ba chit lagawal keegee ټول دشمن جنګی قيديانو او ملکی قيديانو به تلاشی کيږی او ورباندی به چټ لګول کيږی
Play Button We will safeguard your money and valuables. Play Button moonga ba da staaso peyso aw keematee shayaano hifaazat kawoo مونږه به د ستاسو پيسو او قيمتی شيانو حفاظت کوو
Play Button We will give you a receipt for your money and valuables. Play Button moong ba taaso ta da peyso aw keematee shayaano Raseed daRkaRloo مونږ به تاسو ته د پيسو او قيمتی شيانو رسيد درکړو
Play Button Money and valuables will be returned to you. Play Button peysey aw keematee shayaan ba taaso taa waapas daRkaRlal shee پيسې او قيمتی شيان به تاسو ته واپس درکړل شی
Play Button We will lead you to an enclosed area. Play Button moonga ba mah-sooR ilaakaa poRey taaso bozoo مونږه به محصور علاقه پوری تاسو بوځو
Play Button You are allowed to dig foxholes. Play Button taaso taa da zameen doz moRcho joRlawalo ijaazat dey تاسو ته د زمين دوز مورچو جوړولو اجازت دی
Play Button You are allowed to dig holes in the ground to help shelter you. Play Button taaso taa ijaazat dey che Khpal panaah da paaRaa pu mzaka key soRey okRlee تاسو ته اجازت دی چه خپل پناه د پاره په مځکه کې سوری وکړی
Play Button We have to question you. Play Button moong taaso na poKhtana kawoo مونږ تاسو نه پوښتنه کوو
Play Button Somebody will question you now. Play Button taaso na ba os sok poKhtana kawee تاسو نه به اوس څوک پوښتنه کوی
Play Button You will be taken to another location. Play Button taaso ba bal zaay taa waRlal keegee تاسو به بل ځای ته وړل کيږی
Play Button You will be assigned an identification number (internment serial number). Play Button taaso taa ba shanaaKhtee nambaR daRkaRlal shee تاسو ته به شناختی نمبر درکړل شی
Play Button Your information will be provided to a Prisoner of War Information Center. Play Button taaso maaloomaat ba da jangee keydyaano itlaa-aatee maRkaz taa waRkawal keegee تاسو معلومات به د جنګی قيديانو اطلاعاتی مرکز ته ورکول کيږې
Play Button Do you need first aid? Play Button taaso ibtidaaee tibee imdaad ghawaRlee? تاسو ابتدايی طبی امداد غواړی؟
Play Button Are you hurt? Play Button taaso Khook shawee? تاسو خوږ شوی؟
Play Button Do you need food? Play Button taaso KhoRaak ghawaRlee? تاسو خوراک غواړی؟
Play Button Do you need water? Play Button taaso oobo ghawaRlee? تاسو اوبه غواړی؟
Play Button Do you have any documents? Play Button taaso sa asnaad laRee? تاسو څه اسناد لری؟
Play Button Do you have weapons? Play Button taaso waslaa laRee? تاسو وسله لری؟
Play Button What is your name? Play Button staaso noom sa dey? ستاسو نوم څه دی؟
Play Button What is your rank? Play Button staaso oh-daa sa dey? ستاسو عهده څه دی؟
Play Button What is your unit? Play Button staaso yoonit sa dey? ستاسو يونټ څه دی؟
Play Button Do you have any information for us? Play Button taaso moong da paaRa su maaloomaat laRee? تاسو مونږ د پاره څه معلومات لری؟
Play Button Where is your unit? Play Button staaso yoonit chaRta dey? ستاسو يونټ چرته دی؟
Play Button Provide shelter to protect EPWs from the elements. Play Button dushman jangee keydyaano taa noRo anaaseRo na tahafuz waRkawalo da paaRa panaah waRkRlee دشمن جنګی قيديانو ته نورو عناصرو نه تحفظ ورکولو د پاره پناه ورکړی
Play Button All male EPWs will be moved to another location. Play Button tol naaReenaa dushman jangee keydyaan ba bal zaay taa waRley shee ټول نارينه دشمن جنګی قيديان به بل ځای ته وړلی شی
Play Button Do not speak to anybody. Play Button heys chaa saRaa KhabaRey onakRlee هيڅ چاسره خبری ونکړی
Play Button Stand still. Play Button pu kalaaRa udReygee په قلاره ودريږی
Play Button Move here. Play Button delta Raashaa دلته راشه
Play Button Stay within this area. Play Button pu dey ilaakey key paatay shee په دی علاقی کې پاتی شی
Play Button Do not cross this boundary. Play Button dey saRhad na teyR na shee دی سرحد نه تیر نه شی
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page