 |
What foreigners live in this area? |
 |
 |
yo chetraama kun beedeshee haru baaschan? |
 |
यो क्षेत्रमा कुन बिदेशीहरु बस्छन? |
 |
 |
What foreigners have you observed in this area? |
 |
 |
yo chetraama tapaay le kun beedeshee harulaay deknu va cha? |
 |
यो क्षेत्रमा तपाई ले कुन बिदेशीहरु लाई देख्नु भा छ? |
 |
 |
Where is the exact location of the foreigners' home? |
 |
 |
beedeshee haruko gaar teek kun stanma cha? |
 |
बिदेशीहरु को घर ठीक कुन स्थान छ? |
 |
 |
When was the last time you saw these foreigners? |
 |
 |
aakeeree palta ee beedesheeharu laay tapaayle kaahaa deknu va teeyo? |
 |
आखिरी पल्ट ई बीदेशिहरू लाई तपाई ले कहा देख्नुभा थियो? |
 |
 |
What country are these individuals from? |
 |
 |
ee bektee haru kun deskaa hun? |
 |
इ व्यक्तिहरुकुन देश का हुन? |
 |
 |
When did they arrive here? |
 |
 |
ooneeharu ehaa kaaheele aaykaa teeye? |
 |
उनिहरु यहाँ कहिले आएका थिए? |
 |
 |
How did they get here? |
 |
 |
ooneeharu yehaa kaasaaree aaykaa teeye? |
 |
उनिहरु यहाँ कसरी आएका थिए? |
 |
 |
What local people have you observed associating with these foreigners? |
 |
 |
kun staaneeye neebaashee harulaay tapaayle, ee beedeshee haru saangaa sanlagna deknu va cha? |
 |
कुन स्थानीय निवासीहरुलाई तपाईले ,इ बिदेशीहरु संग संलग्न देख्नु भा छ? |
 |
 |
At what places do the foreigners routinely gather or meet? |
 |
 |
ee beedeshee haru neeyemeet rupma kaahaa vela hunchan waa betchan? |
 |
इ बिदेशीहरु नियमित रूप मा कहा भेला हुन्छन वा भेट्छन? |
 |
 |
What vehicles do these foreigners drive? |
 |
 |
ee beedeshee haru kun bahan haru prayog gaarchan? |
 |
इ बिदेशिहरू कुन वाहनहरु प्रयोग गर्छन? |
 |
 |
What are their names? |
 |
 |
ooneeharuko nam ke ho? |
 |
उनिहरुको नाम के हो? |
 |
 |
What group (cell) do they belong to? |
 |
 |
ooneeharu kun paache bataa saambandeet chan? |
 |
उनिहरु कुन पक्ष बाट सम्बन्धित छन? |
 |
 |
Do you know of any plans to attack US facilities? |
 |
 |
ke tapaay laay amereekan subeedaa matee hamala hune kuney yojana ko bare ma taha cha? |
 |
के तपाई लाई अमेरिकन सुबिधा माथि हमला हुने कुनै योजना को बारे मा थाहा छ? |
 |
 |
Who will conduct this attack? |
 |
 |
kaasle yo hamalaa saanchaaleet gaarcha? |
 |
कसले यो हमला संचालित गर्छ? |
 |
 |
When will this attack take place? |
 |
 |
yo hamalaa kaaheele huncha? |
 |
यो हमला कहिले हुन्छ? |
 |
 |
Where will the attack take place? |
 |
 |
yo hamalaa kaahaa huncha? |
 |
यो हमला कहा हुन्छ? |
 |
 |
When did you last hear about this attack? |
 |
 |
aakeeree palta yo hamalaa baare ma tapaayle kaahaa sunnu baa teeyo? |
 |
आखिरी पल्ट यो हमला बारेमा तपाई ले कहा सुन्नु भा थियो? |
 |
 |
Which group is planning to conduct this attack? |
 |
 |
kun samuhale yo hamala gaarne yojana banaaudey chan? |
 |
कुन समूहले यो हमला गर्ने योजना बनाऊदै छन? |
 |
 |
What groups or individuals in this area express anti-US sentiment? |
 |
 |
yo chetraakaa kun samuha haru atabaa bekteeharu le amereeka-beerodee baab darsaauncha? |
 |
यो क्षेत्रका कुन समूहहरु अथवा व्यक्तिहरु ले अमेरिका-विरोधी भाव दर्शाऊछ? |
 |
 |
What groups or individuals in this area express anti-host nation sentiment? |
 |
 |
yo chetraakaa kun samuha haru atabaa bektee harule mejbaan des-beerodee baab darsaaunchan? |
 |
यो क्षेत्र का कुन समूहहरु अथवा व्यक्तिहरु ले मेजबान देश-विरोधी भाव दर्शाउछन? |
 |