 |
We are assisting local law enforcement by assessing the criminal activity and security concerns in this area. |
 |
|
hamee yahaa kaa staaneeye kaanun prevertan laay yo chetraa ma aaparaadeek gaateebeedee haru tammyaauna ra surachyaa kaa chaaso ma saahaayetaa gaardaay chau |
|
हामी यहाँका स्थानीय कानून प्रवर्तन लाई यो क्षेत्रमा आपराधिक गतिविधिहरु ठम्याउन र सुरक्षा का चासोमा सहायता गर्दै छौ |
 |
|
|
Would you be willing to discuss safety concerns you have about ___? |
|
|
ke tapaay ___ kaa surachyaako chaasoko barema chaalfaal gaarnaa tayaar hunu huncha? |
|
के तपाई ___ का सुरक्षाको चासोको बारे मा छलफल गर्न तैयार हुनुहुन्छ? |
|
|
|
|
Your name will not be associated with any information you provide. |
|
|
tapaayle predaan gareko kuney paanee jankaaree saangaa tapaayko nam saanlagna hune chaayna |
|
तपाईले प्रदानगरेको कुनै पनी जानकारीसंग तपाईको नाम संलग्नहुने छैन |
|
|
|
|
The information will be used to protect people in the neighborhood, the local police, politicians, and military from groups that wish to cause instability. |
|
|
yo jaankaaree, asteerataa lyaauna chaahaane samuha haru bata aspaskaa janataa, staaneeye poolees, rajneeteege haru raa faaujko heefaazat, gaarnaa prayog gaareene ho |
|
यो जानकारी, अस्थिरता ल्याउन चाहाने समूहहरुबाट आसपासका जनता , स्थानीय पुलिस, राजनीतिज्ञहरु र फौजको हिफाजत, गर्न प्रयोग गरिने हो |
|
|
|
|
By providing information on ___ you will help to save lives. |
|
|
___ bare ma jankaaree deera tapaayle deerey jyaan haru bachaauna ma sahaayetaa gaarnu huncha |
|
___ बारेमा जानकारी दिएर तपाईले धेरै ज्यानहरु बचाउनमा सहायता गर्नु हुन्छ |
|
|
|
|
Have you been asked by any other US personnel to assist in providing information? |
|
|
ke tapaay laay aru kuney amereekan karmachaareele jankaree predaan gaarnaa sahaayetaa mageko cha? |
|
के तपाईलाई अरु कुनै अमेरिकन कर्मचारी ले जानकारी प्रदान गर्न सहायता मांगेको छ? |
|
|
|
|
How long have you lived at ___? |
|
|
___ maa tapaay kaaheele dekee baasnu va ho? |
|
___ मा तपाई कहिले देखि बस्नु भा हो? |
|
|
|
|
What are your feelings about the US presence in the area? |
|
|
yo chetraa ma amereekan haruko oopasteetee bare ma tapaayko vaabanaa kaasto cha? |
|
यो क्षेत्र मा अमेरिकनहरु को उपस्थिति बारेमा तपाईको भावना कस्तो छ? |
|
|
|
|
Would you be willing to contact me in the future if you observed something suspicious? |
|
|
vaabeeshe ma edee kuney sandeegdaa cheez deknu vo baane ke tapaay malaay saampaarka gaarnu huncha? |
|
भबिश्यमा यदि कुनै सन्दिग्ध चीज़ देख्नुभो भने , के तपाई मलाई संपर्क गर्नु हुन्छ? |
|
|