 |
What is the caliber and type of the weapon? |
 |
|
teR dzevsgeen toRol bolong kalibeR n yoo ve? |
|
Тэр зэвсгийн төрөл болон калибер нь юу вэ? |
 |
|
|
Is this a direct fire weapon like a rifle or bazooka? |
|
|
shood bood-dag vintov esvel badzooka yoo? |
|
Шууд бууддаг винтов эсвэл базуука юу? |
|
|
|
|
Is this an indirect fire weapon like a mortar or cannon? |
|
|
uKheR boo bolong iKh boo shig shood bus tusghaltai yoo? |
|
Үхэр буу болон их буу шиг шууд бус тусгалтай юу? |
|
|
|
|
Was the weapon mounted on a tripod? |
|
|
dzevsegheeg boonee Khol deyR soRiloolsang baisan oo? |
|
Зэвсэгийг бууны хөл дээр суурилуулсан байсан уу? |
|
|
|
|
How many personnel operated this specific weapon? |
|
|
teR dzevsgheeg Khiding Khung ajilooldag ve? |
|
Тэр зэвсэгийг хэдэн хүн ажилуулдаг вэ? |
|
|
|
|
Where and when did you see this weapon? |
|
|
ta Khaana baa Khidzee ene dzevsgeeg KhaRsang be? |
|
Та хаана ба хэзээ энэ зэвсгийг харсан бэ? |
|
|
|
|
What was the approximate size of the projectile? |
|
|
ene tosleen Khemjee n KhiR tom baisan be? |
|
Энэ төслийн хэмжээ нь хир том байсан бэ? |
|
|
|
|
Has the weapon been modified in any way? |
|
|
teR dzevseght yamaR negen oRchilolt Kheesen oo? |
|
Тэр зэвсэгт ямар нэгэн өөрчилөлт хийсэн үү? |
|
|
|
|
How effective was the crew operating the weapon? (accuracy in training) |
|
|
bageenKhang ene dzevseghen deeR KhiR ooR duntei ajillaj baisan be? |
|
Багынхан энэ зэвсэгэн дээр хир үр дүнтэй ажиллаж байсан бэ? |
|
|
|
|
Was the crew accurate? |
|
|
baageenKhang n onovchtoi baisan noo? |
|
Багынхан нь оновчтой байсан уу? |
|
|
|
|
How was the crew trained? |
|
|
baageenKhang n KhirKheng beltgeghdsen be? |
|
Багынхан нь хирхэн бэлтгэгдсэн бэ? |
|
|
|
|
What identifying marks were on the weapon? |
|
|
teR dzevsgeeg taniKh yamaR negeng temdeg baisan oo? |
|
Тэр зэвсгийг таних ямар нэгэн тэмдэг байсан уу? |
|
|
|
|
How fast did this weapon fire? How many rounds (bullets) per minute? |
|
|
teR boo KhiR Khurdang buudaj baisan be? meenootad Khedeng udaa sumlang buudaj baisan be? |
|
Тэр буу хир хурдан буудаж байсан бэ? Минутад хэдэн удаа сумлан буудаж байсан бэ? |
|
|
|
|
Did the crew perform barrel changes? |
|
|
bageenKhan n baReleeg n solij baisan oo? |
|
Багынхан нь барелыг нь сольж байсан уу? |
|
|
|
|
Did the gun crew have a radio or binoculars? |
|
|
sumlagchidad Raadyo bolon duRang baisan oo? |
|
Сумлагчидад радио болон дуран байсан уу? |
|
|