 |
|
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
|
hai, wo shi meiguo haijun luJandwey dweyyuan. |
|
嗨，我是美国海军陆战队队员。 |
 |
|
|
May peace be upon you. |
|
|
Juyuan heping yu ni tongdzai. |
|
祝愿和平与你同在。 |
|
|
|
|
Please show me your identification. |
|
|
Ching rang wo kan ni de shenfenJeng. |
|
请让我看你的身份证。 |
|
|
|
|
Are there any weapons in your vehicle? |
|
|
ni de cheshang you wuChi ma? |
|
你的车上有武器吗？ |
|
|
|
|
Is the weapon for your personal security? |
|
|
wuchee shi way nee dzeeshen anChuan ma? |
|
武器是为你自身安全吗？ |
|
|
|
|
Do you know that driving with a weapon in the vehicle is illegal? |
|
|
ni Jidao kaiche shi cheshang you wuChi shi feifa de ma? |
|
你知道开车时车上有武器是非法的吗？ |
|
|
|
|
Please show me your registration. |
|
|
Ching rang wo kan ni de cheliang Jutseka. |
|
请让我看你的车辆注册卡。 |
|
|
|
|
Please proceed slowly through the concertina wire into the search area. |
|
|
Ching manman de tongguo shefuShing tiesiwang jinru jeeyanchaChu. |
|
请慢慢地通过蛇腹形铁丝网进入检查区。 |
|
|
|
|
Hello, we are United States Soldiers and will be conducting a search of your vehicle and person. |
|
|
hai, women shi meiguo shibing. Women yao jiancha nimen de che he ren. |
|
嗨，我们是美国士兵。我们要检查你们的车和人。 |
|
|
|
|
The goal of our checkpoint is to increase security in the area. |
|
|
women jianchaJan de mubiao shi jiaChiang Jege diChu de anChuan. |
|
我们检查站的目标是加强这个地区的安全。 |
|
|
|
|
Please step out of the vehicle. |
|
|
Ching tsong cheshang Sheeyalay. |
|
请从车上下来。 |
|
|
|
|
Please open the doors, hood, trunk, and glove compartment. |
|
|
Ching dakai chemen, Chiangai, houcheShiang he shoutaoShiang. |
|
请打开车门、前盖、后车箱和手套箱。 |
|
|
|
|
Please move to the personal search area. |
|
|
Ching dao renyuan jeeyanchachu. |
|
请到人员搜查处。 |
|
|
|
|
The inspection is complete. |
|
|
soucha wanbi. |
|
搜查完毕。 |
|
|
|
|
Thank you for your cooperation in making your country a safer place. |
|
|
ShieShie nimen de hedzuo, ta shi nimen de guojia geng anChuan. |
|
谢谢你们的合作，它使你们的国家更安全。 |
|
|
|
|
|