 |
|
 |
Hello, I am a United States Marine. |
 |
 |
hai, wo shi meiguo haijun luJanduy duanyuan. |
 |
嗨,我是美国海军陆战队队员。 |
 |
 |
Hello, I am a United States Soldier. |
 |
 |
Hai, wo shi meiguo bing. |
 |
嗨,我是美国兵。 |
 |
 |
May peace be upon you. |
 |
 |
Juyuan heping yu ni tongdzai. |
 |
祝愿和平与你同在。 |
 |
 |
With whom would you like to meet? |
 |
 |
ni Shiang jian shui? |
 |
你想见谁? |
 |
 |
Do you have an appointment? |
 |
 |
ni you yuyue ma? |
 |
你有预约吗? |
 |
 |
What time is your appointment? |
 |
 |
ni de yuyue dzai shenme shihou? |
 |
你的预约在什么时候? |
 |
 |
Please demonstrate using your fingers. |
 |
 |
Ching yong shouJi biaoshi. |
 |
请用手指表示。 |
 |
 |
Please wait while I check if he is in the compound. |
 |
 |
Ching deng wo cha yiShia ta dzai bu dzai yuandzeelee. |
 |
请等我查一下他在不在院子里。 |
 |
 |
Do you have information concerning anti-coalition activity? |
 |
 |
ni you fan mengjun huodong de Chingbao ma? |
 |
你有反盟军活动的情报吗? |
 |
 |
Please wait while I contact Marine investigators. |
 |
 |
Ching deng yiShia rang wo he haijun luJandui diaochayuan lianShi. |
 |
请等一下让我和海军陆战队调查员联系。 |
 |
 |
Please check again in a week. |
 |
 |
Ching guo yi ShingChi yihou lai wen. |
 |
请过一星期以后来问。 |
 |
 |
Before entering the compound, I have to search you. |
 |
 |
jinru yuandzee yiChian, wo dei soucha ni. |
 |
进入院子以前,我得搜查你。 |
 |
 |
Please proceed to the search area. |
 |
 |
Ching dao soucha de difang Chu. |
 |
请到搜查的地方去。 |
 |
 |
I can only search one person at a time. |
 |
 |
wo yitsi Ji neng soucha yi ren. |
 |
我一次只能搜查一人。 |
 |
 |
Please show me your identification. |
 |
 |
Ching rang wo kan ni de shenfenJeng. |
 |
请让我看你的身份证。 |
 |
 |
Are you in possession of any weapons? |
 |
 |
ni you shenme wuChi ma? |
 |
你有什么武器吗? |
 |
 |
If so, I must hold onto your weapon while you are in the compound. |
 |
 |
ruguo you, ni dzai dayuanli de shihou wo biShu shouChi ni de wuChi. |
 |
如果有,你在大院里的时候我必须收起你的武器。 |
 |
 |
I will return it to you when you leave. |
 |
 |
ni dzou de shihou, wo hui ba ta huangei ni. |
 |
你走的时候,我会把它还给你。 |
 |
 |
Please spread your feet shoulder width apart and hold your hands up. |
 |
 |
Ching ba ni de jiao fenkai, yu jian tong kuan, bingChie juChi shou lai. |
 |
请把你的脚分开,与肩同宽,并且举起手来。 |
 |
 |
Thank you for your cooperation. |
 |
 |
ShieShie hedzuo. |
 |
谢谢合作。 |
 |
|
|
 |