Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button We are establishing a defile (a narrow passage that constricts the movement of troops and vehicles). Play Button kaamee mendeereekaan seboowaah jaalaan sempeet yaang meng-haad-kaan purguraak-kaan koompoolaan tenturaa daan kenduraa-aan Kami mendirikan sebuah jalan sempit yang menghadkan pergerakan kumpulan tentera dan kenderaan.
Play Button The MP will allow traffic to move in only one direction at a time through the defile. Play Button polees tentura aakaan membenaarkaan laaloo leentaas burguraak paadaa saatoo haalaa saahaajaa seteeyaap kaalee melaaloo-ee jaalaan sempeet eetoo Polis tentera akan membenarkan lalu-lintas bergerak pada satu hala sahaja setiap kali melalui jalan sempit itu.
Play Button Controls at defiles ensure that traffic moves with little delay. Play Button kaawaalaan dee laaloowaan sempeet memaasteekaan yaang laaloo leentaas burguraak dengaan chepaat Kawalan di laluan sempit memastikan yang lalu-lintas bergerak dengan cepat.
Play Button Have you been checked by security? Play Button soodaah kaah aandaa dee pureeksaa oleyh pegaawaay keselaamaataan? Sudah kah anda diperiksa oleh pegawai keselamatan?
Play Button Is there heavy traffic in this area? Play Button aadaa kaah laaloo leentaas sesaak dee kaawaasaan inee? Ada kah lalu-lintas sesak di kawasan ini?
Play Button Do you know that this road is off limits to local residents? Play Button taahoo kaah aandaa jaalaan inee teedaak dee benaarkaan kepaadaa pendoodook setempaat? Tahu kah anda jalan ini tidak di benarkan kepada penduduk setempat?
Play Button Move in one direction only. Play Button burguraak paadaa saatoo haalaa saahaajaa Bergerak pada satu hala sahaja.
Play Button Proceed after military vehicles have passed. Play Button turooskaan aapaabeelaa kenduraa-aan tenturaa soodaah laaloo Teruskan apabila kenderaan tentera sudah lalu.
Play Button Do not bypass the security checkpoint. Play Button jaangaan melepaasee pondok pemureeksaa-aan keselaamaataan Jangan melepasi pondok pemeriksaan keselamatan.
Play Button Please follow the signs. Play Button seelaa eekoot paapaan taandaa Sila ikut papan tanda.
Play Button Move the vehicle to the side of the road. Play Button peendaah-kaan kenduraa-aan ke tepee jaalaan Pindahkan kenderaan ke tepi jalan.
Play Button Clear the road. Play Button laapaangkaan jaalaan lapangkan jalan.
Play Button Clear the area. Play Button laapaangkaan kaawaasaan lapangkan kawasan.
Play Button Follow this vehicle. Play Button eekoot kenduraa-aan inee Ikut kenderaan ini.
Play Button Search this vehicle. Play Button pureeksaa kenduraa-aan inee Periksa kenderaan ini.
Play Button Secure the entire area for the convoy. Play Button kaawaal seloorooh kaawaasaan oontook konvoy inee Kawal seluruh kawasan untuk konvoi ini.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page